保留职务英文解释翻译、保留职务的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 retainer
分词翻译：
保留的英语翻译：
keep down; reserve; retain; save; withhold; reservation
【计】 hold
【化】 retention
【医】 retention
【经】 retain
职务的英语翻译：
duty; headship; ministration; place; post
【化】 job
【经】 position
网络扩展解释
保留职务
“保留职务”是一种在中国官场常见的现象， 指某一干部因某些原因不再继续担任其原先的职务，但却可以保留一定的机关编制， 待有合适的岗位重新安排。
中文拼音
bǎoliú zhíwù
英语解释翻译
The term “保留职务” can be translated as “retaining a position with a bureaucratic rank despite removal from the position”.
英语读音
[bəˈluv] [ˈpɑːzɪʃn] [(b)ezˈpəsɪʃən]
英文用法
The term is commonly used in the context of Chinese officialdom, referring to cadres who are relieved from their original posts but given other positions in the government ranks to keep their titles and salaries. It is often seen as a way to preserve one’s power and network.
英文例句
After being demoted, the official was able to keep his rank and salary by retaining a bureaucratic position, showing the common use of “保留职务” in China’s officialdom.（一位被降职的官员，因为保留了一个官职而得以保住了官阶和薪水，这显示了在中国官场上“保留职务”一词的常用性。）
英文近义词
retain a bureaucratic position
英文反义词
to be dismissed from the civil service entirely
英文单词常用度
在中国官场中“保留职务”是一个广泛使用的词汇，但在英语世界中其使用频率较低。