保全面子英文解释翻译、保全面子的近义词、反义词、例句
英语翻译：
save appearances
分词翻译：
保全的英语翻译：
conserve; maintain; preserve; save
面子的英语翻译：
face; prestige; reputation
网络扩展解释
保全面子
保全面子（bǎo quán miànzi）是中国的一种文化现象，在中国社会起着重要的作用。面子一词代表一个人在家庭或社会中的尊严和地位，尤其是在公共场合中的表现。保全面子成为许多人在社交和商业活动中的一个基本目标。
英语解释翻译
The English translation of 保全面子 is “maintain one’s reputation or dignity”. It refers to the concept of preserving one’s social status and dignity in Chinese culture, especially in public situations.
英文读音
The English pronunciation of 保全面子 is “baao chwen myen tzu”.
英文用法
In English, the term “maintain one’s reputation or dignity” is typically used to describe the concept of 保全面子. It can be used to refer to preserving one’s image and social standing in personal or professional situations.
英文例句
- He always tries to maintain his reputation in business, as he believes that it is important for success.（他总是尽力在商业活动中保持自己的声誉，因为他认为这对于成功很重要。）
- She was very concerned about her reputation and wanted to make sure that people saw her in a positive light.（她非常关心自己的声誉，希望确保人们看待她的眼光是正面的。）
英文近义词
- preserve one’s honor（维护自己的荣誉）
- protect one’s image（保护自己的形象）
- uphold one’s dignity（维护自己的尊严）
英文反义词
- lose face（失去面子）
- damage one’s reputation（损害自己的声誉）
- disgrace oneself（丢脸）
英文单词常用度
The term “maintain one’s reputation or dignity” is not commonly used in everyday English, but it may be used in academic or professional contexts. It is more commonly used in Chinese culture and language.