废寝忘食英文解释翻译、废寝忘食的近义词、反义词、例句
英语翻译：
forget food and sleep
例句：
- 这本小说非常引人入胜，她一口气读了下去，甚至废寝忘食。The novel was so absorbing that she read on without a break even forgetting food and sleep.
分词翻译：
废的英语翻译：
abandon; abolish; depose; give up; waste; useless寝的英语翻译：
bedroom; sleep忘的英语翻译：
forget; neglect食的英语翻译：
eat; eclipse; edible; food; meal网络扩展解释
废寝忘食
废寝忘食 (fèi qǐn wàng shí) 是一个汉语成语，形容一个人因为专注于某项事情而忘记了睡觉和吃饭。
英语翻译
“废寝忘食”在英语中的翻译是“work so hard that one forgets to eat and sleep”，意思是因为工作太努力而忘记了注意自己的生活需求。
英文读音
“废寝忘食”在英语中的读音是 fèi qǐn wàng shí。
英文用法
英文中常用“work so hard that one forgets to eat and sleep”来形容因专注于某事而忘记了自己的生活需求。此外，还可以用“burn the midnight oil”，意思是夜以继日地工作。
英文例句
- She was so focused on finishing her project that she worked so hard that she forgot to eat and sleep. (她太专注于完成她的项目，以至于工作得太努力，忘了吃饭和睡觉。)
- He burned the midnight oil to finish the report before the deadline. (他为了在截止日期前完成报告夜以继日地工作。)
英文近义词
英文中“废寝忘食”常用近义词有“work one's fingers to the bone”，意思是努力工作到手指都要僵硬了。
英文反义词
英文中的反义词是“take it easy”，意思是轻松点儿。
英文单词常用度
“work so hard that one forgets to eat and sleep”这个表达虽然不是很常见，但会在某些场合使用，比如描述个人的工作状态或者表扬一个努力工作的人。