非成块方式英文解释翻译、非成块方式的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【计】 unblocked mode
分词翻译：
非的英语翻译：
blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-
成块的英语翻译：
agglomerate
【医】 conglobation
方式的英语翻译：
way; fashion; pattern; system
【计】 action; M; mode
【医】 mode; modus
【经】 mode; modus; tool
网络扩展解释
非成块方式
非成块方式(fēi chéng kuài fāng shì)是一种翻译技巧，常用于将无法逐字翻译的语言翻译成目标语言。它是一种不同于字面意义翻译的方法。
中文拼音
非成块方式(fēi chéng kuài fāng shì)
英文解释翻译
Non-literal translation
英文读音
nɒn ˈlɪtərəl trænsləˈteɪʃən
英文的用法（中文解释）
非成块方式通常用于翻译中文成语或者俗语的时候，因为这些语言难以逐字翻译，有时候需要采取类比、反义等方法。
英文例句（包含中文解释）
He's a night owl. (他是一只夜猫子。) //这里的非成块翻译是将中文成语直接翻译成英语俚语。
英文近义词（包含中文解释）
Free translation-自由翻译
Dynamic equivalence-动态对等
Idiomatic translation-惯用语翻译
//这些方法和非成块方式有些相似，旨在更好的表达源语言。
英文反义词（包含中文解释）
Literal translation-逐字翻译
//逐字翻译是非成块方式的反义词，指的是把源语言文字逐个翻译成另一种语言。
英文单词常用度
非成块方式是翻译技巧中的一个术语，一般非学术场景下使用较少。在口语中可能会更常用一些。