保持沉默英文解释翻译、保持沉默的近义词、反义词、例句
英语翻译：
button up one's mouth; keep silence
分词翻译：
保持的英语翻译：
keep; hold; maintain; maintenance; preserve; remain; retain【计】 retention
【医】 retention
【经】 hold; keep; keep up
沉默的英语翻译：
silence; dumbness; hush; reticence; save one's breath【法】 sub silentin
网络扩展解释
保持沉默
“保持沉默”这个词汇在中文中的拼音为“bǎo chí chén mò”，它的英语解释为“remain silent”，指的是保持沉默或保持安静，通常用于指责某人没有发声或没有表达出自己的观点。
在英语中，“remain silent”这个词组的发音为/riˈmeɪn ˈsaɪlənt/，其中“remain”的重音在第二音节，“silent”的重音在第一音节。在美式英语中，有些人也会使用“plead the fifth”这个短语来表达“保持沉默”的意思，它来源于美国宪法的第五修正案，规定被起诉的人可以拒绝对自己作证。
英文用法
“保持沉默”通常被用于警告某人不要说话或不要透露细节，特别是在涉及敏感信息或个人隐私的情况下。例如，在警方调查中，律师可能会建议被调查人以“保持沉默”的方式来保护自己。
英文例句
以下是一些使用“remain silent”这个短语的例句：
- He remained silent throughout the meeting, only nodding occasionally to show agreement.
- When asked about his involvement in the incident, he chose to remain silent.
- The suspect exercised his right to remain silent during police questioning.
以上这些例句都可以翻译为：
他在整个会议期间保持沉默，只偶尔点头表示同意。
当被问及他在事件中的涉及时，他选择了保持沉默。
这名嫌疑人在警方问话过程中执行了保持沉默的权利。
英文近义词
以下是一些可以与“remain silent”这个短语互换的近义词：
- keep quiet
- say nothing
- hold one's tongue
- not speak up
这些近义词的中文翻译分别为“保持安静”、“不发一言”、“闭嘴”和“不说话”。
英文反义词
与“remain silent”这个短语相反的短语是“speak up”，它的意思是表达自己的看法或发表意见。
英文单词常用度
“remain silent”这个短语在英语中使用频率较高，尤其是在与法律或警察有关的语境中。它也经常被用在口语和书面语中的各种场合。
了解这些关于“保持沉默”的英文表达方式和用法，可以帮助我们更好地掌握这个词汇，并在日常中使用得更加得当。