法律责任英文解释翻译、法律责任的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【经】 legal liability; legal responsibility
例句：
- 精神失常在大部分刑事审判中，可以解除被告所犯罪行的法律责任的精神失常的程度In most criminal jurisdictions, a degree of mental malfunctioning sufficient to relieve the accused of legal responsibility for the act committed.
- 破坏，违犯，不履行破坏或违反一法规、法律责任或一誓言A violation or infraction, as of a law, a legal obligation, or a promise.
分词翻译：
法律的英语翻译：
law; statute; doom; legislation【医】 law
责任的英语翻译：
duty; responsibility; liability; burden; obligation【医】 responsibility
【经】 liability; responsibility
网络扩展解释
法律责任（fǎ lǜ zé rèn）
在中华人民共和国法律体系中，法律责任是指因违反法律法规造成的不良后果所应承担的法律义务。下面将对法律责任的英文解释、读音、用法、例句、近义词、反义词、常用度等方面做出详细介绍。
1. 英文解释翻译
The legal responsibility refers to the legal obligations that should be borne due to adverse consequences caused by violation of laws and regulations within the legal system of the People's Republic of China.
2. 英文读音
[lɛɡəl rɪˌspɑnsəˈbɪləti]
3. 英文的用法
法律责任在英语中通常用作研究和描述法律体系时的法律术语。较为常见的用法包括：
- Legal responsibility
- Legal obligation
- Liability
- Judicial responsibility
4. 英文例句
- The company bears legal responsibility for the pollution caused by its factories.
- In our legal system, the legal responsibility for minors lies with their parents or guardians.
- If you violate the contract, you will be held liable for legal responsibility.
这些例句都是在描述在不同情况下违反法律法规所承担的法律责任和法律义务的不同类型和程度。
5. 英文近义词
- Legal obligation：法律义务
- Legal liability：法律责任
- Judicial responsibility：司法责任
- Legal duty：法律责任
这些近义词都与法律上承担的义务或责任相关，表示的含义较为相似。
6. 英文反义词
- Exemption：免除责任
- Immunity：豁免权
- Excuse：理由
这些词语与法律责任的含义相反，常用于表示未承担或无需承担责任的情形。
7. 英文单词常用度
根据COCA语料库，legal responsibility的出现频率为每百万个词汇中出现82次，说明其并不是很常用的法律术语，但在研究或描述特定法律案例时仍然具有重要的指示作用。