法律意图英文解释翻译、法律意图的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 intendment of law
分词翻译：
法律的英语翻译：
law; statute; doom; legislation
【医】 law
意图的英语翻译：
animus; intent; intention; meaning; offer; view
【医】 conation
网络扩展解释
法律意图
“法律意图(fǎlǜ yìtú)”是指立法者在通过法律时所具有的、表达出来的法律目的或者法律意图，是法律规范的指向性和目标性。
Legal Intent
Legal intent refers to the legislative purpose or intent expressed by lawmakers in passing a law. It is the direction and goal of legal norms.
Pronunciation: /ˈliːɡl ɪnˈtɛnt/
用法
“法律意图”通常用于法学和法律领域，描述立法者颁布法律的目的和意图。在判决案件时，法官也会考虑法律背景和法律意图来正确理解和解释法律。
例句
举个例子，中国刑法对于悔罪表现的处罚规定表达了法律意图，即鼓励罪犯能够对自己的错误认识、悔过自新，从而减轻刑罚。
For instance, Chinese criminal law expresses the legal intent concerning the punishment for expressing remorse, which is to encourage offenders to recognize their mistakes, change their behavior and thus reduce their sentences.
近义词
在法律领域，与法律意图较为接近的词汇有：法律目的(Legal Purpose)、尽善尽美原则(Principle of Perfection)
反义词
与法律意图相对的概念是法律解释(Legal Interpretation)，指语言学家、法学专家基于法律领域的某个法规，对其真实含义的解释。
常用度
在法律学术研究和实践中，法律意图这一概念非常常见和重要，尤其是在判决实践中经常被提及，因此其常用度较高。