法律上无资格英文解释翻译、法律上无资格的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 legal disability
分词翻译：
法律上的英语翻译：
【法】 civilly; de jure; ex leg; legally
无资格的英语翻译：
incapability
【法】 disability; disqualification; incapability; incapacity
网络扩展解释
法律上无资格
“法律上无资格”是一个汉语词组，拼音为“fǎ lǜ shàng wú zī gé”。该短语意味着某人或某事物在法律上没有资格参与特定活动或被认可。以下为该词组的英语翻译和解释：
英语解释翻译
The English translation for “法律上无资格” is “legally unqualified” or “lacking legal qualifications”. It suggests that a person or something is not qualified to participate in certain activity or be recognized legally.
英文读音
The pronunciation of the word is “LUH-guh-lee uhn-kwawl-uh-fahyd”.
英文的用法
The word “legally unqualified” can be used to describe someone or something that lacks the necessary legal requirements to participate in certain activity or be recognized legally. For example: “He was legally unqualified to practice law in the state.”
英文例句
Here are some examples of using the word “legally unqualified” along with their Chinese explanations:
- She was deemed legally unqualified to hold public office. (她被认为法律上没有资格担任公职。)
- The applicant was legally unqualified due to his criminal record. (由于申请人有犯罪记录，他在法律上没有资格。)
英文近义词
以下是一些与“legally unqualified”意思相近的英文词汇及其中文解释：
- Legally ineligible（法律上无资格）
- Disqualified（被取消资格）
- Unlicensed（未持有执照）
英文反义词
以下是一些与“legally unqualified”意思相反的英文词汇及其中文解释：
- Qualified（有资格的）
- Eligible（有资格的，合格的）
- Certified（有证书的）
英文单词常用度
根据词汇统计数据，"legally unqualified"是一个相对较少使用的词汇，因此在使用时需要根据实际情况灵活运用。同时，如果在法律专业领域使用这个词语，将会更为常见。