当前位置:乐沙网 > 汉英词典 > 法定特留分的英语翻译,近义词、反义词、例句

法定特留分英文解释翻译、法定特留分的近义词、反义词、例句

关键字:

英语翻译:

【法】 portio legitima

分词翻译:

法定的英语翻译:

legal

特留分的英语翻译:

【法】 legitim

网络扩展解释

法定特留分

“法定特留分”(fa ding te liu fen)是指根据中国民法典规定,为保障家庭成员的基本生活,缩小遗产分配的差距,法定划分出法定继承人的法定份额外的一部分财产,即“特留分”。

Statutory Reserves

"Statutory Reserves" refers to the portion of property that is set aside outside of the statutory share allocated to legal heirs by law, in order to ensure the basic living needs of family members and reduce the distribution gap of the inheritance according to China's Civil Code.

[stætʃʊtəri rɪˈzɜ:rvz]

英文用法

在英文中,“statutory reserves”通常指的是根据当地法律法规自愿设立的保险储备金,以备将来的风险和损失。而“特留分”这一特定概念的翻译通常为“statutory reserves”。

英文例句

He decided to establish statutory reserves in case of future risks and losses.

She inherited her father's estate, which included a portion of statutory reserves.

英文近义词

reserve fund

emergency fund

英文反义词

distribution

allocation

英文单词常用度

根据英文语料库COCA的查询结果,“statutory reserves”在英文中使用较少,相对不太常见。

汉英词典 请记住链接:https://hanying.yuesha.com/pKqom6s=.html

展开全部内容
更多工具: