二元分子是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【机】 binary molecule

duality

element; member; molecule; numerator
【计】 molecusar
【化】 molecule
【医】 molecule

在汉英词典视角下，"二元分子"指由两种不同元素的原子通过化学键结合形成的最基本结构单元。该术语对应英文"diatomic molecule"，其核心特征包含以下三方面：

元素组成限定性二元分子仅包含两种相异元素的原子，如氯化氢(HCl)由氢和氯构成，一氧化碳(CO)由碳和氧组成。《现代化学术语词典》明确指出，此类分子需满足元素多样性原则，排除O₂、N₂等同核双原子分子。
空间结构稳定性根据剑桥大学化学系研究，二元分子通过共价键维系稳定结构，典型键长范围在0.74Å(H₂)至2.28Å(I₂)之间。其几何构型遵循价层电子对互斥理论，常见直线型(如CO)或弯曲型(如NO)排列。
物理化学特性美国化学会(ACS)出版物显示，二元分子具有独特的光谱特征，例如HCl在红外区4.3μm处呈现强烈吸收峰。这类分子在气相反应中常作为中间体，其离解能数据被收录于《兰氏化学手册》。

该术语在材料科学领域尤为重要，如半导体工业中使用的GaAs(镓砷化合物)即属于二元分子晶体结构。国际纯粹与应用化学联合会(IUPAC)建议在学术文献中统一采用"heteronuclear diatomic molecule"作为标准英文对应词。

“二元分子”是一个化学术语，指由两种不同元素的原子通过化学键结合形成的分子。以下是详细解释：

基本定义
二元分子（binary molecule）由两种不同元素的原子组成，例如氯化氢（HCl）、一氧化碳（CO）等。这类分子通常通过共价键或离子键结合，具有特定的物理和化学性质（如极性、反应活性等）。
组成与分类
- 原子数量：包含两个原子（如O₂是双原子分子，但属于同种元素，因此不属于严格意义的“二元”）。
- 元素种类：必须由两种不同元素的原子构成（如H₂O由H和O组成）。
- 参考对分子的广义定义，分子可由同种或不同种原子组成，而“二元”进一步限定了元素种类的数量。
常见示例
- 水（H₂O）：氢和氧两种元素。
- 二氧化碳（CO₂）：碳和氧两种元素。
- 氨（NH₃）：氮和氢两种元素。
应用场景
二元分子是化学反应中的基本单元，常用于研究化学键性质、反应机理及物质合成等领域。例如，HCl作为强酸参与酸碱反应，CO在工业催化中起重要作用。

如需更完整的化学分类或具体反应案例，可参考相关词典或化学教材。