放下英文解释翻译、放下的近义词、反义词、例句

英语翻译：

drop; let down; lower; plop; put down; set down; stick down
【机】 let down

相关词条：

1.plank  2.putsth.down  3.lowering  4.letfall  5.lower  

例句：

1. 他放下沉重的箱子歇了一会儿。
   He set down the heavy box and rested for a while.
2. 把一切工作都放下，到这里来！
   Drop everything and come here!
3. 把那刀子放下，以免伤人！
   Put down that knife before you hurt somebody!
4. 他放下书去接电话。
   He put down the book and went to answer the call.
5. 将军命令部队放下武器。
   The general told the troops to lay down their arms.
6. 他给我们放下了绳子。
   He let down the rope to us.
7. 他放下杯子。
   He put down his glass.
8. 把我的钢笔放下，别用手玩弄！
   Put down my pen and stop fiddling!

分词翻译：

下的英语翻译：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【医】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

网络扩展解释

放下

放下 (fàng xià) 是一个常用的中国词汇，它通常表示放弃、不再挂念，或把某件事物放在一旁不去想它。

以下是关于这个词汇的英译、词性、用法等方面的介绍：

英语解释翻译

"放下"在英语中可以翻译为"let go"、"release"，或者"put aside"。

英文读音

"放下"的英文读音为 "fah-ng she-ah"

英文的用法（中文解释）

“放下”用作动词，经常与“心理”或“情感”相关，表达某个人不再将其放在心上，从而解脱了烦恼，不再困扰于这个问题。

英文例句（包含中文解释）

• "I finally decided to let go of my past and start a new life."（我终于想通了，不再纠结于过去，开始新的生活。）
• "I need to release my stress by doing some exercise."（我需要通过运动来释放一下压力。）
• "We should put aside our differences and work together for a common goal."（我们要暂时把分歧放在一旁，为一个共同的目标共同努力。）

英文近义词（包含中文解释）

• "Abandon": 放弃
• "Let be": 放任
• "Ignore": 忽视

英文反义词（包含中文解释）

• "Hold on to": 抓住
• "Keep": 保持
• "Retain": 保留

英文单词常用度

"Let go" 出现的频率相对较高，而"release"和"put aside"的使用频率稍低。

以上是有关 "放下"这个词汇的一些详细介绍。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

汉英词典 请记住链接：https://hanying.yuesha.com/pK2nl6k=.html