低三下四英文解释翻译、低三下四的近义词、反义词、例句
英语翻译:
cringing; lowly; mean; servile
分词翻译:
三的英语翻译:
three; several; many【计】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【医】 tri-
下的英语翻译:
below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; nexttake
【医】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-
四的英语翻译:
four【医】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-
网络扩展解释
低三下四
“低三下四”这个词语在中国的广东话中,是用来形容一个人对权威或有钱人物的谄媚和奉承行为的。下面我们将为大家详细介绍这个词语的拼音、英语解释翻译、英文读音、用法和例句、近义词、反义词以及单词常用度。
中文拼音和英语解释
“低三下四”的中文拼音为“dī sān xià sì”,与其相对应的英语解释翻译是“to flatter sb. shamelessly”(对某人无耻地奉承)。
英文读音
“低三下四”的英文读音为 /dɪ saɪdʌn saʊθ fɔː/。
用法和例句
这个词语通常用于形容某个人对权威人物的奉承行为。以下是一个例句:
他为了向老板表示忠诚,一直低三下四地对他说话。
在这个例句中,“低三下四”被用于形容一个人向老板含沙射影地表达忠诚的行为。
近义词
“低三下四”这个词语的近义词包括以下内容:
- 卑躬屈膝 (bēi gōng qū xī) - to make oneself subservient;to cringe
- 献媚 (xiàn méi) - to fawn upon;to curry favor with
- 拍马屁 (pāi mǎ pì) - to flatter;to suck up to;to kiss someone's ass
反义词
“低三下四”这个词语的反义词包括以下内容:
- 独立自主 (dú lì zì zhǔ) - to be independent and self-reliant
- 不屈不挠 (bù qū bù náo) - to be unyielding;to hold out firmly
- 自尊自重 (zì zūn zì zhòng) - to have self-respect;to value oneself
英文单词常用度
根据Google Ngram Viewer的数据显示,这个词语自20世纪60年代以来一直有使用,但其常用度不如近义词如“拍马屁”和“献媚”等。在近年来,这个词语的常用度有所上升。