钉住英文解释翻译、钉住的近义词、反义词、例句
英语翻译：
impale; nail up; pin; pin up; staple; stick【经】 peg
相关词条：
1.nail(unitoflength) 2.pegging 3.transfix 4.peg 5.impale例句：
- 如果地毯角卷了起来，就用钉子把它钉住。If the corner of the carpet curls up, nail it down.
- 他钉住了门，所以他们打不开。He nailed up the door so they couldn't open it.
分词翻译：
住的英语翻译：
house; reside; stop【法】 householder
网络扩展解释
钉住的中英翻译与读音
钉住的中文拼音为“dīng zhù”，英语解释翻译为“pin down”。钉住在英文中的发音为/pɪn daʊn/。
英文用法（中文解释）
钉住是一个动词短语，表示固定、牢固地定位，也可以表示紧张或不安地掌控某事物或情况，类似于中文里的“牢固掌控”之意。
英文例句（包含中文解释）
- I need to pin down the exact date for the meeting.（我需要确认会议的确切日期。）
- We must pin down the root cause of the problem.（我们必须确定问题的根本原因。）
英文近义词（包含中文解释）
- fix：修理、固定、确定
- secure：固定、保障、获得
- nail down：钉住、确立
英文反义词（包含中文解释）
- let go：释放、放手、放弃
- lose control：失去控制
英文单词常用度
根据COCA（Corpus of Contemporary American English）语料库数据统计，钉住这个动词短语的使用频率大约为每100万词语中出现2-3次，所以可以说在日常英语口语和书面语中并没有非常高的使用频率。