订合同英文解释翻译、订合同的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【经】 conclude a bargain; draw up an agreement
分词翻译:
订的英语翻译:
book; revise; staple together【法】 back-order
合同的英语翻译:
contract【化】 contract; pact
【经】 compact; contract
网络扩展解释
订合同
“订合同”在英语中被翻译成为“sign a contract”,表示签署一份合同以达成协议。
该短语中,“sign” 在此表示写下自己的名称以示同意。而“contract” 指的是合法的协议文本。这个词通常用于员工合约、商业合作协议和房屋租赁等场合。
“订合同”可以被用于形容个人间和公司间的协议。其中,协议一般包括付款金额、交付时间、交付方式和责任条款等。
例句
我跟买家订了一份销售合同。
我们需要订一份协议,以确保相关工作按时完成。
公司与投资者订立了一份股权协议。
近义词
1. conclude a contract : 签署合同
2. enter into a contract : 签订协议
反义词
1. cancel a contract : 终止合同
2. breach a contract : 违反合同
单词常用度
“sign a contract”是日常商业和工作场合中常用的表述,因此,它的使用频率非常高。
除了“sign a contract”,人们也倾向于使用“make a deal”来描述达成协议的行为。然而,“make a deal”用于描述的范畴则更广泛,可能涉及到个人协议、商业交易和政治协定。