英语翻译：

【化】 electrocatalysis

分词翻译：

电的英语翻译：

electricity
【计】 telewriting
【化】 electricity
【医】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

催化的英语翻译：

catalyze
【化】 catalysis
【医】 catalysis; catalyze

专业解析

电催化（Electrocatalysis）指在电场作用下，催化剂（电催化剂）通过降低电化学反应活化能，加速电极表面氧化还原反应速率的科学领域。其核心是电催化剂在电极/电解质界面上促进电子转移和反应物转化，显著提升能量转换效率。以下从汉英词典角度解析其内涵：

一、术语定义与构词解析

1. 汉语释义

   “电催化”由“电”（电场/电流）和“催化”（加速化学反应）复合构成，强调电能驱动下的催化作用。例如：铂电极催化氧气还原反应（ORR）是燃料电池的核心电催化过程。

   来源：《电化学词典》（中国化学会编）

2. 英语对应术语

   Electrocatalysis = Electro-（电）+ Catalysis（催化），定义为：

   "The catalysis of an electrochemical reaction at an electrode surface, where the catalyst modifies the electrode kinetics."

   来源：International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC)

二、核心机制与特征

1. 作用原理

   电催化剂通过优化反应物吸附能（如氢吸附自由能 $Delta G_mathrm{H^}$）和过渡态能垒，降低反应过电位（$eta$）。例如，析氢反应（HER）中，铂的 $Delta G_mathrm{H^} approx 0$，接近理论最优值。

   来源： Nørskov, J. K. et al. (2005). Journal of Physical Chemistry B

2. 关键性能指标

   • 过电位（Overpotential）：实际电压与理论电压的差值（$eta = E{mathrm{applied}} - E{mathrm{eq}}$），越低表明催化活性越强。
   • 转换频率（TOF）：单位活性位点在单位时间内的反应次数，衡量本征活性。

     来源： ACS Catalysis (2021) 综述

三、应用领域与实例

电催化技术支撑多项清洁能源系统：

• 燃料电池：阴极氧还原（ORR）使用Pt/C催化剂
• 电解水制氢：阳极析氧反应（OER）采用IrO₂/RuO₂
• CO₂电还原：铜基催化剂生成多碳燃料

  来源：美国能源部（DOE）《电催化研究报告》

四、权威参考文献

1. Electrochemical Methods: Fundamentals and Applications (Bard & Faulkner, Wiley)
2. IUPAC定义：Electrocatalysis (DOI: 10.1351/goldbook.E01958)
3. 中国国家标准《GB/T 20000.1-2022 电化学术语》

网络扩展解释

电催化是通过电场作用加速电极与电解质界面电荷转移反应的催化技术，其核心在于利用电极表面或溶液中的修饰物调控反应路径和速率。以下是综合多个权威来源的详细解析：

一、基本定义与原理

电催化是借助外加电场，通过电极材料或表面修饰物降低反应活化能，从而加速电子转移的过程。其本质特征包括：

1. 电场驱动：通过电势调节反应体系的能量状态，改变氧化还原反应的动力学；
2. 界面调控：电极表面修饰物（如金属、半导体氧化物）或溶液中的活性物质可选择性促进特定反应；
3. 非消耗性：催化剂本身在反应中不发生本质变化，仅作为电子传递媒介。

二、关键催化剂类型

常用电极材料分为两类：

• 金属基材料：如骨架镍、碳化钨，适用于高导电性要求的反应；
• 半导体材料：如尖晶石型氧化物、钠钨青铜，擅长调控电子能带结构。

三、反应机制分类

根据中间产物生成方式可分为：

1. 吸附型反应：反应物在电极表面形成化学吸附中间体，后续通过电化学脱附或化学反应生成产物（如CO₂还原）；
2. 解离/缔合型反应：反应物先发生化学吸附，随后进行电子转移或表面反应（如析氢反应）。

四、应用领域

• 环境治理：含铬废水降解、烟道气脱硫；
• 能源转换：水电解制氢、二氧化碳电还原合成燃料；
• 精细化工：有机物选择性合成，减少副产物生成。

五、技术优势

相比传统热催化，电催化具有选择性高（通过电压精准调控）、能耗低（常温常压下运行）、环境友好（减少有毒副产物）等特点。

如需进一步了解特定反应机理或材料设计，可参考搜狗百科或《Nature Chemistry》相关文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

电磁透镜电磁微音电磁线圈电磁性能电磁型同位素分离器电磁吸盘电磁系统的动态等效电磁系统定律电磁学电磁循环电磁延迟线电磁应力张量电磁运动现象电磁侦察电磁振动给料机电磁针盘量规握持器电磁制电磁制动器电磁质量电磁直立钻床电磁转换电磁阻尼碘醋胺酸电催化电催化作用碘痤疮垫带电带碘甙碘代百里香酚