英语翻译：

emerge victorious in every battle

例句：

1. 警方与犯罪行为进行斗争并非百战百胜。
   The police are not always victorious in their fight against crime.

分词翻译：

百的英语翻译：

all kind of; hundred; numerous
【医】 hecto-

战的英语翻译：

battle; fight; war

胜的英语翻译：

can bear; success; superb; surpass; victory; wonderful

专业解析

百战百胜 (bǎi zhàn bǎi shèng)

核心释义

指经历无数次战斗都取得胜利，形容极其善战或谋略无双，从未失败。在汉英词典中常译为“ever-victorious in all battles”或“invincible”，强调绝对的军事优势或策略上的不可战胜性。

---

权威词典解析

1. 《现代汉语词典》（商务印书馆）

   定义：“打一百次仗，胜一百次；形容善于作战，所向无敌。”

   英译参考：fight a hundred battles, win a hundred victories，突显持续胜利的能力。

2. 《汉英大词典》（外研社）

   释义延伸至策略领域：“比喻在竞争或对抗中始终占据绝对优势。”

   对应英文：ever-triumphant 或 unbeatable，适用于商业、竞技等场景。

3. 《中华成语大辞典》

   强调历史渊源：“源自《孙子兵法·谋攻篇》：‘是故百战百胜，非善之善者也。’”

   体现深层含义：真正的智慧不仅在于胜利，更在于“不战而屈人之兵”。

---

词源与典故

成语最早见于《孙子兵法》（The Art of War），孙子提出“百战百胜”并非最高境界，强调“谋攻”高于“力战”，反映中国古代军事哲学的精髓。

---

英文对应词权威参考

• Cambridge English-Chinese Dictionary

  推荐译法：invincible（字面“不可征服”）或 never losing a battle（直白描述），适用于现代语境。

• Oxford Chinese Dictionary

  补充释义：to emerge victorious from every contest，突出“持续性胜利”的动态过程。

---

参考文献来源

1. 《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆
2. 《汉英大词典》（第3版），外语教学与研究出版社
3. 《中华成语大辞典》，中华书局

网络扩展解释

“百战百胜”是一个汉语成语，以下是其详细解释：

一、基本含义

指每场战斗都能获胜，形容战斗力极强、所向无敌，也可比喻在各类竞争中持续成功。其核心强调“战无不胜”的能力，常用来形容军事、工作或竞赛中的卓越表现。

---

二、出处与典故

1. 最早文献

   • 出自《孙子·谋攻》：“百战百胜，非善之善者也；不战而屈人之兵，善之善者也。”，意为频繁胜利并非最高境界，不战而胜才是上策。
   • 另一出处为《管子·七法》，提到通过兵力、策略等优势实现“十战十胜，百战百胜”。

2. 典故寓意
   古代军事家借此强调战斗力与谋略的结合，但同时也提醒“百胜”可能伴随巨大消耗，需追求更高层次的战略智慧。

---

三、近义词与反义词

• 近义词：战无不胜、所向披靡、攻无不克。
• 反义词：屡战屡败、一败涂地、望风披靡。

---

四、用法与示例

• 语法：联合式结构，多作谓语、定语，如“百战百胜的将军”“百战百胜的团队”。
• 例句：

  “人民军队因有人民的支持，百战百胜，所向无敌。”

---

五、扩展思考

《孙子兵法》中提出“百战百胜”并非最优解，侧面反映了中国古代军事思想中“以智取胜”的哲学。这一观点至今在战略管理、商业竞争等领域仍有借鉴意义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

独立判决独立迁移定律独立权利独立驱动独立任务独立软件独立软件辅助程序独立社会独立审计独立审计师独立审判独立审判权独立失败独立失活独立噬菌体独立式显示独立实验独立实用程序独立石油公司独立数独立数据传送独立数据记录程序独立数据通信独立随机变量杜利特尔方程杜利特尔扭力粘度计独立调制解调器独立通道独立通道操作独立通道处理程序