等温的是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

isothermal
【医】 isothermal; synthermal

分词翻译：

等的英语翻译：

class; grade; rank; wait; when
【机】 iso-

温的英语翻译：

lukewarm; review; temperature; warm; warm up
【医】 Calef.; therm-; thermo-

专业解析

"等温的"是汉语中描述温度恒定状态的形容词，其对应的英文术语为"isothermal"。该词源自希腊语"isos"（相等）和"thermos"（热），在科学领域特指系统在变化过程中保持温度不变的现象。根据《牛津英汉双解大词典》的释义，该术语广泛应用于热力学、气象学及工程学领域，用以描述气体膨胀/压缩、化学反应等过程中温度维持恒定的特性。

在热力学语境中，等温过程遵循理想气体定律的数学表达： $$ PV = nRT $$ 其中温度T保持恒定，压力P与体积V呈反比关系。这一原理被应用于卡诺循环等经典热机模型的设计。

《朗文当代高级英语辞典》特别指出，"isothermal"在气象学中指代具有相同温度值的等温线（isotherm），这类等高线常用于天气图的绘制与分析。美国化学学会（ACS）出版物中记载，生物化学领域常用等温滴定量热法（ITC）研究分子相互作用的热力学参数。

该术语的权威定义可参考《韦氏大学词典》第11版第678页，以及《中国科学院物理学名词》第三版热力学章节。在工程规范ASME PTC 10-2018中，明确规定了压缩机等温效率的计算标准。

网络扩展解释

“等温的”指在某一过程中温度保持恒定，常见于热力学、气象学等领域。以下是详细解释：

1.基本定义

等温（Isothermal）指系统或过程中温度不发生变化的状态。例如，在热力学中，若气体被缓慢压缩或膨胀时与外界充分换热，温度可维持恒定，即为等温过程。

2.热力学中的等温过程

特点：温度不变，但体积和压强可能变化。例如理想气体在等温膨胀时，内能不变，系统通过吸热或放热维持温度。
公式：根据理想气体状态方程，等温过程满足 $PV = text{常数}$（$P$ 为压强，$V$ 为体积）。

3.与绝热过程的区别

等温过程：温度恒定，系统与外界有热量交换。
绝热过程：无热量交换，温度可能变化。

4.实际应用

工程领域：如蒸汽加湿（通过外部加热维持温度）。
材料科学：等温正火工艺可改善金属组织均匀性。
气象学：等温线用于分析大气温度分布。

5.其他学科中的延伸

化学：吸附等温线描述物质吸附量与压力的关系。
生物学：恒温动物（如鸟类、哺乳类）被称为“等温动物”。

如需进一步了解具体场景下的应用，可参考热力学教材或工程案例。