登堂入室英文解释翻译、登堂入室的近义词、反义词、例句
英语翻译：
become more proficient in one's professionreach a higher level in one's studies
例句：
- 天堂是以偏爱行事的；如果论功行赏，则君将不得其门而入，而君家之狗将登堂入室矣。Heaven goes by favour; if it went by merit, you would stay out and your dog would go in.
分词翻译：
堂的英语翻译：
hall; of the same clan; the main room of a house入的英语翻译：
agree with; enter; income; join室的英语翻译：
chamber; loculus; room; thalamus; ventricle【医】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus
网络扩展解释
登堂入室
“登堂入室”是一个汉语成语，拼音为dēng táng rù shì。
这个成语的英语翻译是“Enter the inner chambers”，意思是进入高层人物的家中或者公司、机构、组织等内部领导机构，接受高层人物的接见或者质询。
在英文中，这个词汇读音为“děng táng rù shì”，其中děng（等）的读音是/dɛŋ/，táng（堂）是/tæŋ/，rù（入）是/ru/，shì（室）的读音是/ʃi/。
这个词汇在英文中通常用于描述一个人成功地获得接受或者认可，尤其是指进入一个组织或者领导机构的内部，成为关键人物。
例如，He has finally entered the inner chambers of the company's leadership and is leading the new project.（他终于进入了公司领导机构的内部，并在领导一个新项目）
“登堂入室”这个英文单词常用度相对较低，相关的近义词包括“move up the ranks”（升职），“join the upper echelons”（加入最高层）等。
与之相反的意思可以用“oust from the inner chambers”（从领导机构内部驱赶出去）等短语来表达。
虽然这个词汇常用度低，但在一些商务场合和高层社交场合还是会使用到，尤其是在讲求礼仪和文化的中国。