大摇大摆英文解释翻译、大摇大摆的近义词、反义词、例句
英语翻译:
strut; swagger
例句:
- 那些士兵大摇大摆地走过来。The soldiers came swinging along.
分词翻译:
大的英语翻译:
big; great; large【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-
摇的英语翻译:
rock; shake; sway; turn; wave; wigwag摆的英语翻译:
arrange; place; put; sway【化】 pendulum
网络扩展解释
大摇大摆
“大摇大摆”是一个在中国常用的成语。它的意思是形容一个人行动时非常放松自在,步伐也很大胆。下面是该成语的详细信息:
中文拼音
dà yáo dà bǎi
英语解释翻译
To walk with a brisk or purposeful swing or sway; to strut.
英文读音
dà yáo dà bǎi (dah yow dah buy)
英文的用法
在英文中,可以使用“swagger”表示相同的意思。例如,“那个男孩大摇大摆地走进了房间”可以翻译为“The boy swaggered into the room”。
英文例句
He walked into the room with a confident swagger.(他大摇大摆地走进了房间。)
英文近义词
strut, saunter, march
(strut:大摇大摆地走;saunter:漫步;march:行军)
英文反义词
limp, shuffle, stumble
(limp:蹒跚地走;shuffle:拖着脚慢慢走;stumble:跌跌撞撞地走)
英文单词常用度
根据Google Ngram Viewer的数据,自1800年以来,“swagger”这个词的使用频率逐渐上升,直到20世纪末达到最高点,现在正在逐渐下降。
大摇大摆是一个非常生动形象的成语,在表达某人的自信和自我意识时可以使用。了解其英文对应词汇和用法,可以帮助你更好地理解并使用该成语。