打退堂鼓英文解释翻译、打退堂鼓的近义词、反义词、例句
英语翻译：
back out
分词翻译：
打退的英语翻译：
beat off
堂的英语翻译：
hall; of the same clan; the main room of a house
鼓的英语翻译：
beat; blow with bellows; drum; rouse; strike; tambour
【医】 drum
网络扩展解释
《打退堂鼓》的中文拼音
「打退堂鼓」的中文拼音为 dǎ tuì táng gǔ。
《打退堂鼓》的英语解释翻译
英语解释翻译为：give up halfway; quit; abandon
《打退堂鼓》的英文读音
英文读音为 dǎ tuì táng gǔ （dah tway tahng goo）。
《打退堂鼓》的英文用法
在英语里，「打退堂鼓」的用法一般指放弃、中途退出或停止进行某项活动或计划。
《打退堂鼓》的英文例句
以下是几个使用「打退堂鼓」的英文例句，包含中文解释：
- He gave up halfway and beat a retreat. (他到了一半就打退堂鼓了。）
- Don't give up halfway. Keep going until you succeed. (不要打退堂鼓，一定要坚持到成功。）
- If you really don't like the job, it's better to quit than to beat a retreat later. (如果你真的不喜欢这份工作，那么与其日后打退堂鼓，还不如现在就辞职。）
《打退堂鼓》的英文近义词
以下是使用频率较高的几个近义词，包含中文解释：
- give up - to abandon or discontinue (放弃、中止)
- quit - to leave or resign from a job, position, or relationship (离开、辞职、退出某个关系）
- retreat - to move back or withdraw from something dangerous, difficult, or unpleasant (后退、撤退)
《打退堂鼓》的英文反义词
以下是使用频率较高的几个反义词，包含中文解释：
- persevere - to continue in a course of action despite difficulty or opposition (坚持不懈）
- persist - to continue firmly in an opinion or a course of action in spite of difficulty or opposition (坚持下去）
- proceed - to continue doing something that has already been started (继续进行）
《打退堂鼓》的英文单词常用度
「打退堂鼓」作为一个词组在英语中使用频率并不高，一般出现在口语和非正式场合。但是，其中的一些单词比如「give up」和「quit」作为独立单词的使用频率还是很高的。