颠三倒四英文解释翻译、颠三倒四的近义词、反义词、例句
英语翻译：
confused; disorderly
例句：
- 你颠三倒四地说些什麽呀？What are you bumbling (on) about?
分词翻译：
三的英语翻译：
three; several; many【计】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【医】 tri-
倒的英语翻译：
close down; collapse; converse; fall; inverse; move backward; pour; reverse四的英语翻译：
four【医】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-
网络扩展解释
颠三倒四
颠三倒四（diān sān dǎo sì）是一个形容词组，在中文中表示“毫无章法；乱糟糟地；不按常理出牌”等意思。
英语翻译
鉴于 “颠三倒四” 在中文中有多种含义，英语没有一个对应的翻译，我们建议使用 “helter-skelter” 进行翻译，它的意思和“颠三倒四”相似。
英文读音
“Helter-skelter” 的读音是 /ˌhel.tərˈskel.tər/ ，强调音节在“hel”和“skel”处。
英文用法
“Helter-skelter” 通常用于强调一件事情的混乱程度，例如：“The meeting was so helter-skelter that nothing got accomplished.”(会议很乱糟糟的，啥事也没干成。)
英文例句
1. The room was helter-skelter with toys and clothes scattered everywhere. (房间里到处都是玩具和衣服，很乱糟糟的。)
2. The company's finances were in a state of helter-skelter for years before they finally went bankrupt. (公司的财务状况多年来一直很混乱，最终破产了。)
英文近义词
有些与“helter-skelter”相似的短语包括“haphazardly” (随意地)、“disorganized” (混乱无度)、“chaotically” (混沌不堪) 等。
英文反义词
与“helter-skelter”相反的一些短语包括“methodically” (有条理地)、“systematically” (系统化)、“orderly” (井然有序)等。
英文单词常用度
根据 Google Ngrams 的搜索， "helter-skelter" 这个单词在英语中的出现频率变化很小，从 1800 年至今一直处于 0.0001% 左右。