弹幕英文解释翻译、弹幕的近义词、反义词、例句
英语翻译:
barrage
分词翻译:
弹的英语翻译:
ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring【医】 bomb; bullet
幕的英语翻译:
act; curtain; screen; veil【医】 tentoria; tentorium; veil
网络扩展解释
什么是“弹幕”?
“弹幕”是一种网络词语,指在网络直播或点播视频中,观众可以对视频进行实时评论和互动,弹幕内容以文字、表情和图片为主。
中文拼音与英语解释翻译
“弹幕”在汉语拼音中的发音是“dàn mù”,英语解释为“barrage”、“bullet screen”或“danmaku”。
英文读音
“Barrage”的发音为/bəˈrɑːʒ/,“bullet screen”的发音为/ˈbʊlɪt skriːn/,“Danmaku”的发音为/danˈmɑːkuː/。
英文的用法
“Barrage”或“bullet screen”通常用作弹幕技术的翻译术语,而“Danmaku”则是从日语中衍生出的弹幕术语,作为“bullet curtain”的意思。
英文例句
The bullet screen is full of comments from viewers.
(这个弹幕满是观众的评论。)
Many online platforms now offer the option to turn on bullet screens while watching videos.
(现在许多在线平台在看视频的时候都提供打开弹幕的选项。)
英文近义词
与“弹幕”相关的英文近义词包括:commentary、message board、live chat等。
其中,“commentary”指对某个事件或现象的评论,和弹幕的实时性略有不同;“message board”则指内部或外部的信息交流平台;“live chat”指实时在线聊天,但一些弹幕平台也提供该功能。
英文反义词
“弹幕”的英语反义词难以界定,但如果从弹幕评论中的内容来看,可以将正面评论与负面评论看作它的反义词,并分别使用positive comments和negative comments来描述。
英文单词常用度
在全球范围内,“barrage”和“bullet screen”是弹幕技术使用最广泛的翻译词汇;而“Danmaku”则更多地用于描述日本本土的弹幕网站和APP中。在英语国家中,“bullet screen”已逐渐引起人们的关注,成为了一个新兴的网络文化现象。