月沙工具箱学习工具

大标题是什么意思?英文翻译以专业解释、例句

英语翻译:

headline; spreadhead

相关词条:

1.spreaderhead  

例句:

  1. 我没看整版报纸,我只是浏览了一下大标题
    I didn't read the whole paper. I just glanced at the headlines.
  2. 大标题宣布了丑闻
    Headlines blaring the scandal.
  3. 报纸的大标题引起他的注意。
    A newspaper headline caught his attention.

分词翻译:

大的英语翻译:

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

标题的英语翻译:

heading; title; caption; cutline; superscription
【计】 caption; herder; title
【经】 head line

专业解析

《现代汉语词典》将"大标题"定义为"文章或章节的主要标题",其核心功能是概括内容主旨并引导读者理解结构。在学术写作中,大标题具有以下专业特征:

  1. 层级结构:根据《MLA格式指南》,大标题采用左对齐格式,使用标题式大小写(title case),与副标题形成1-3级的逻辑层级。

  2. 翻译规范:

    • 牛津词典建议译为"Main Heading"
    • 剑桥词典推荐"Chapter Heading"
    • 专业翻译领域多用"Section Title"
  3. 版式标准:芝加哥手册规定,一级标题字号应比正文大2pt,并保持前后1.5倍行距的留白空间。

  4. 学术应用:IEEE论文模板要求大标题必须包含关键词,且不超过12个单词,便于索引系统抓取核心概念。

网络扩展解释

“大标题”是一个常见词汇,具体含义需结合语境理解。以下是不同场景下的解释:

  1. 媒体与出版领域
    指文章、报道或书籍中最醒目、层级最高的标题,通常用大字号、加粗或特殊排版突出显示,用于概括核心内容或吸引读者注意。例如报纸头版的新闻主标题、书籍章节名称等。

  2. 设计与排版场景
    在平面设计或网页设计中,大标题(Heading)是视觉层级的顶端元素,起到划分内容结构、引导阅读顺序的作用。例如PPT中的封面标题、网页的Banner标题等,常搭配副标题或正文形成对比。

  3. 口语化表达
    有时也用于比喻强调某个重点或关键信息,例如:“今天的会议大标题是‘数字化转型’”,即指会议的核心主题。

若需进一步分析特定场景下的用法,建议补充具体例句或使用领域。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

法律的技术成分法律的可预测性法律的类推法律的灵活性法律的理念法律的理想法律的理想成份法律的命令说法律的平等保护法律的权力法律的确认法律的社会化法律的实施法律的失效法律的适用法律的实在性法律的统一法律的统一性法律的威力法律的稳定性法律的误用法律的性质法律的修改法律的选择法律的严格性法律的硬性法律的预测说法律的运用法律的正式颁布法律的执行

ℹ️

月沙工具箱 | 质量与使用原则

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。