粗心大意的英文解释翻译、粗心大意的的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 reckless
相关词条：
1.unreflective 2.inadvertent分词翻译：
粗的英语翻译：
careless; coarseness; grossly; thick; wide【医】 pachy-
心的英语翻译：
heart; centre; feeling; intention; mind【医】 cardia-; cardio-; cor; heart
大意的英语翻译：
be reckless of; general idea; synopsis【法】 tenor
网络扩展解释
粗心大意的
“粗心大意的”是一个形容词短语，通常用于描述一个人或者事物对细节的疏忽或不注意。这个短语的翻译、解释和用法在中英文之间有所不同，下面将分别进行介绍。
中文拼音
cū xīn dà yì de
英语解释翻译
careless; thoughtless; negligent
英文读音
[ˈkerləs] / [ˈθɔtləs] / [ˈnelədʒənt]
英文的用法（中文解释）
“粗心大意的”通常形容一个人或事物，对细节不够敏感，没有经过仔细的思考或检查。这个短语可以用于形容某人的态度或行为，也可以用于形容物品的制作或使用。
英文例句（包含中文解释）
- He made a careless mistake and lost the game. (他犯了个粗心的错误，输掉了比赛。)
- She was thoughtless to leave her passport at home. (她没有考虑周全，把护照落在家里了。)
- The company was negligent in its safety checks and caused a serious accident. (这家公司在安全检查方面疏忽大意，导致了一起严重事故。)
英文近义词（包含中文解释）
- reckless - 指行为或决策不顾后果，有时候带有冒险的意味
- slipshod - 指做事不认真，不注重细节，通常适用于对手工、装潢或制作要求高的领域
- carefree - 指生活轻松自在，不担心问题或困难的人或状态
英文反义词（包含中文解释）
- careful - 指做事有条理，注重细节，对结果负责任
- attentive - 意味着对人或事物充满关注，对细节敏感，表现出有礼貌的行为
- responsible - 指对某个任务或职责负责，并愿意为其结果承担责任
英文单词常用度
“粗心大意的”这个短语在英文中使用频率较高，特别是在日常生活和工作中。相关的单词和近义词都是日常英语词汇，也是比较常见的用词。