错误及遗漏除外英文解释翻译、错误及遗漏除外的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【法】 error and ommissions excepted
分词翻译:
错的英语翻译:
alternate; complex; fault; wrong【医】 allo-
【经】 miscount
误的英语翻译:
by accident; error; harm; miss; mistake及的英语翻译:
in time for; reach遗漏的英语翻译:
forget; leave out; miss; omit; drop; overslaugh; skip over【经】 omission
除外的英语翻译:
except; exclude; exclusion; exception【计】 except that
【医】 exclude; exclusion
网络扩展解释
错误及遗漏除外
错误及遗漏除外的中文拼音为“cuò wù jí yí wài”,意为对错误和遗漏不负责。该短语常在商业合同、保险条款等文件中出现。
英语解释翻译
英语中的错误及遗漏除外一般用 “errors and omissions excepted” 或“E&OE” 来表示。意思与中文相同,指不对所有错误和遗漏负责。
英文读音
“errors and omissions excepted” 的读音为 /ˈerərz ənd əˈmɪʃnz ɪkˈseptɪd/。
英文的用法(中文解释)
该短语通常用于商业文件、出版物或其他书面材料中,以限制作者、发行者或供应商对其中内容的责任范围。
英文例句(包含中文解释)
以下是一些关于错误及遗漏除外的英文例句:
- The publisher shall not be liable for any mistakes or omissions in this publication, errors and omissions excepted.(本刊物中出现的任何错误和遗漏,除非特别指出,否则出版商不承担责任。)
- E&OE – errors and omissions excepted.(错误和遗漏除外。)
- This contract is subject to errors and omissions excepted.(本合同因错误和遗漏而导致的问题不在承包方责任之列。)
英文近义词(包含中文解释)
与错误及遗漏除外相似的短语包括:
- omissions accepted(遗漏属实)
- without responsibility(不承担责任)
- subject to correction(根据更正)
英文反义词(包含中文解释)
与错误及遗漏除外相反的短语包括:
- strict liability(严格责任)
- no exceptions(无例外)
- all errors traced and corrected(所有错误均被发现和纠正)
英文单词常用度等
根据 Google Ngram Viewer 的数据,在英语书籍中,“errors and omissions excepted” 的使用频率从 1940 年代开始逐渐增加,直至 1990 年代达到峰值。此后使用频率逐渐下降,但该短语仍然被广泛使用。