错误更正凭单英文解释翻译、错误更正凭单的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【经】 adjustment voucher to effect correction of errors
分词翻译:
错误的英语翻译:
error; mistake; balk; baulk; falsity; inaccuracy; slip; stumer
【计】 booboo; bug; error; mistake
【医】 error; vice; vitium
【经】 error
更正凭单的英语翻译:
【经】 correction voucher
网络扩展解释
《错误更正凭单》的翻译及用法解析
当我们在进行一些文书填写或者签字盖章的时候,常常会有一些小的错误。这时我们需要用到一种特殊的文书,叫做错误更正凭单。
中文拼音
错误更正凭单(cuò wù gēng zhèng píng dān)。
英语解释翻译
正确的英文翻译应该是"Error Correction Voucher",也可以简写为ECV。
英文读音
对于“Error Correction Voucher”,可以分别读作(air-ruh kuh-rek-shuhn vouch-er),其中“Error”读作“air-ruh”,“Correction”读作“kuh-rek-shuhn”。
英文用法
“Error Correction Voucher”是一份特殊的文书,通常会用作在已经填写了表格或者合同等文书上进行错误更正使用。
英文例句
例1:My boss asked me to submit an Error Correction Voucher, because I made a mistake on the invoice.
翻译:我的老板让我提交了一个错误更正凭单,因为我在发票上犯了一个错误。
例2:Please sign the Error Correction Voucher and return it to us so that we can fix the error.
翻译:请签署错误更正凭单并将其退回给我们,以便我们修正错误。
英文近义词
一些可以替代“Error Correction Voucher”的词汇包括Amendment、Correction、Erratum、Corrigendum等。
Amendment:通常用于修改已经生效的协议、法律等成文文件,而不是纠正打字错误。
Correction:与“Error Correction Voucher”语义相近,同样用于纠正打字错误等小错误。
Erratum:通常用于书籍、文献等由于作者所写而产生的错误。
Corrigendum:通常用于纠正官方发布的文件中的错误。
英文反义词
由于“Error Correction Voucher”的语义主要是指用于纠正打字错误,因此并没有明显的反义词。
英文单词常用度
“Error Correction Voucher”这个词汇在日常生活中的使用概率相对比较低,更多的使用是在一些正式文件的填写过程中。因此对于一般人来说,可能了解这个词汇并不那么必要。