辞藻英文解释翻译、辞藻的近义词、反义词、例句
英语翻译:
flowery language; ornate diction; rhetoric
例句:
- 他讲起话来辞藻过于华丽。His speeches are too flowery.
- 去掉他演讲中华丽的辞藻,你会发现其中没什么实在内容。Tear off the rhetorical topdressing from his speech and you find there's very little solid content.
分词翻译:
辞的英语翻译:
diction; phraseology; take leave藻的英语翻译:
alga; algae; literary embellishment【机】 alga; algae
网络扩展解释
辞藻(cí zāo)
《辞藻》是一个中文词汇,拼音为“cí zāo”。它可以用英文翻译为“diction”,意为用词、措辞。该词在英文读音中发音为“dik-shun”。
用法
在中文中,“辞藻”通常用来指一个人的用词或说话的表达能力。在英文中,“diction”通常用来形容一个人的语言表达能力或者文学作品中的字眼使用。在专业领域中,特别是音乐领域,它也可以指一个人唱歌、说话或演奏时的发音。
例句
1. 他的辞藻高超,使他的言辞更有说服力。
2. 音乐教练告诉她,她需要锻炼她的辞藻,以便唱得更清晰。
近义词
1. 良言(liáng yán):都是指表达的技法和精妙程度。
2. 措辞(cuò cí):与“辞藻”用法相似,但通常更侧重于文本中单词和短语的选择。
反义词
1. 粗糙(cū cāo):意为不光滑、不细腻,指表达感到粗糙或不够精确。
2. 平淡(píng dàn):往往与“辞藻”一同被使用,指用词无新意、没有创造力和未发挥表达能力。
常用度
“diction”这个单词在英文中是相对常用的词汇,常出现在与文学、演讲、音乐等方面的讨论中。在汉语中,“辞藻”这个词汇使用频率并不高,通常出现在写作或演讲方面的讨论中。