代语失当英文解释翻译、代语失当的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【医】 metonymy
分词翻译:
代的英语翻译:
era; generation; take the place of
【电】 generation
语的英语翻译:
language; proverb; sign; signal; speak; vocable; words
失当的英语翻译:
improper; inappropriate
网络扩展解释
代语失当
代语失当是一个汉语词语,一般指在表达时使用不当的代称或指代。
中文拼音
dài yǔ shī dàng
英语解释翻译
Improper reference or designation
英文读音
/ɪmˈprɒpər ˈrɛfrəns ɔr ˌdɛzɪɡˈneɪʃ(ə)n/
英文的用法(中文解释)
在英语中,代语失当是指在表达时使用不当的代称或指代。
英文例句(包含中文解释)
- His use of "it" was a clear example of improper reference.(他使用“它”是代语失当的明显例子。)
- The pronoun "they" was used with improper reference in the sentence.(代词“他们”在句子中的使用是代语失当的。)
英文近义词(包含中文解释)
- improper designation(不恰当的指定)
- inept reference(不恰当的引用)
- faulty pointing(错误的指向)
英文反义词(包含中文解释)
Proper reference or designation(正确的指代或指定)
英文单词常用度等
代语失当在学术界和专业翻译中比较常用,但一般人的日常生活中很少使用。