代诉人的英文解释翻译、代诉人的的近义词、反义词、例句
英语翻译:
proctorial【法】 procuratorial
分词翻译:
代诉人的英语翻译:
proctor
【法】 proctor; procurator
网络扩展解释
代诉人的
“代诉人的”这个词在中文拼音中写作“dàisùrén de”,它是一个法律术语,特指能够在法庭上代表被害人(或原告)提起控诉、陈述事实和请求救济的律师或非律师人士。
在英语中,“代诉人的”可以翻译为“victim advocate”,其含义是指:提供支持与援助以及协助被害人应对犯罪和重建生活的专业人士。这些人士不仅仅代表被害人在法律程序中作证控诉,还可以协调提供医疗、咨询、心理治疗等服务。
“代诉人的”这个词在英语中读作/vɪk.tɪm ˈæd.və.kət/。
用法方面,英文中的“代诉人的”指的是一类专业人士,而非一种具体的法律身份或领域。在具体使用时,可以结合上下文来确定意义。
以下是几个英文例句(包含中文解释):
1. The victim advocate helped the survivor find a support group.(代诉人的协助幸存者寻找支持小组。)
2. The victim advocate sat with the victim in court.(代诉人的陪伴受害人出庭。)
近义词方面,英文中可以使用的“代诉人的”近义词包括“victim support advocate”(受害人支持代表)、“victim coordinator”(受害人协调员)等,它们的中文解释相似。
反义词方面,并没有一个特定的词汇与“代诉人的”相对应。
英文单词“代诉人的”的常用度在法律界较高,在一般生活中使用较少。但作为法律术语,这个词在相关场景中常被使用。