当初无效英文解释翻译、当初无效的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 void before the fact
分词翻译：
当初的英语翻译：
in the first place; originally
【经】 at the cutset
无效的英语翻译：
be of no effect; invalidity; impotence; inefficacy; nullification; nullity
【计】 IDL; ineffectiveness
【医】 inefficacy
【经】 inefficiency; null and void
网络扩展解释
当初无效
当初无效 (dān chū wú xiào) 是一个由汉字转化而来的中文词组，表示在某个时刻或某件事情上浪费了机会，错失良机。这个词组常常用于指代某个人做了一些不明智的决定，导致错失了机遇。
英文翻译和读音
对于这个中文词组，有一些英文解释可以进行对应，其中最常见的是“missed opportunity”（错失机遇）。而这个词的发音则可以写作 [mɪst ˌɑpərˈtu nɪti] 。
英文用法
这个词在英文中可用作名词或形容词。名词用法通常来描述一个错失的机会或未能实现的潜力，例如：The missed opportunity to invest in Apple early cost him dearly.（错过了早期投资苹果的机会让他付出了代价。）而形容词用法则常用来描述某种决策或行动是无效的，例如：Her once-promising career was now nothing more than a missed opportunity.（她曾经光明的职业生涯如今只是一个无效的错失机会。）
英文例句
1. His failure to apply for the scholarship was a missed opportunity that he would regret for years to come.（他未能申请奖学金是一个他会多年后一直后悔的遗憾。）
2. The company's reluctance to embrace new technology proved to be a missed opportunity for them, as their competitors quickly surged ahead.（公司不愿意接受新技术最终让他们错失了机会，因为他们的竞争对手很快就反超了他们。）
英文近义词
1. Lost chance（失去的机会）
2. Wasted potential（浪费的潜力）
3. Failed attempt（失败的尝试）
英文反义词
1. Seized opportunity（抓住机会）
2. Successful attempt（成功的尝试）
英文单词常用度
根据英国国家语料库的统计数据，missed opportunity 是一个比较常用的词组，出现频率排在第 13,020 位左右。