单独海损赔偿英文解释翻译、单独海损赔偿的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【经】 with particular average
分词翻译：
单独海损的英语翻译：
【经】 particular average loss
赔偿的英语翻译：
compensate for; indemnify for; recompense; recoup; reimburse; remedy
【经】 amends; bote; claim; compensate; indemnification; indemnify; indemnity
make up; recompense; recoup; recoupment; recovery; remedy; reparation
网络扩展解释
单独海损赔偿
“单独海损赔偿”（dān dú hǎi sǔn péi cháng）是指在海上运输过程中，因货物受损或丢失所引起的赔偿行为。它是指船舶及其装载物受到了海上运输的损失，但该赔偿责任不扩展到船其他部分，只由货主承担。
英语解释翻译
“单独海损赔偿”英文为" Particular Average"。英文解释是指在海上运输中，货物因不可抗力因素，如海啸、飓风等，或人为操作失误，如货物摆放不当、装卸不当等所致的损失和费用，由具有保险责任的一方赔偿另一方的货物遭受的损失。
英文发音
“Particular Average”的英文发音为[pəˈtɪkjələr ˈævərɪdʒ]。
英文用法
在国际贸易和海运中，该术语常用于海运货物的保险条款中。一般来说，承运人在运输货物过程中需要购买货物损失险，以防止货物遭受海上意外损失。如果货物确实遭受了损失，货主就可以向承运人索赔。
英文例句
Our shipping company will pay for particular average losses up to a certain limit.
我们的航运公司将支付“单独海损赔偿”损失，但有一定限制。
英文近义词
与“单独海损赔偿”相关的英文近义词包括General Average、Port Risk以及Inherent Vice。其中，General Average是指货物因为共同的海上运输事故而遭受的损失，由船东、船员和货主共同分担。Port risk则是指货物在港口中发生的意外损失。Inherent Vice则是指货物本身的缺陷或者自然属性导致的损失。
英文反义词
与“单独海损赔偿”相关的英文反义词是"General Average"。General Average是指因船舶安全，采取必需和有益的行动而引起的损失和费用，由船东、船员和货主共同分担。
英文单词常用度
“Particular Average”在商务和航运行业中属于常见术语。