啜泣英文解释翻译、啜泣的近义词、反义词、例句
英语翻译：
sob; whimper相关词条：
1.mewl 2.snivel 3.toweepquietly例句：
- 她用手绢掩面啜泣。She sobbed into her handkerchief.
- 她唯一的回答是啜泣。Her only answer was her sobs.
分词翻译：
泣的英语翻译：
sob; tears; weep网络扩展解释
啜泣
啜泣（chuòqìn）作为一个动词，指轻轻地抽泣。这个词通常用来形容情感强烈或悲痛。英语解释为“to sob”，即痛苦或悲伤的抽泣声。
这个词发音为“cho-chen”，其中“ch”读作/j/音，而“q”发/k͡pʰ/音。口语中的发音更接近于“chwo-chin”。
在英语中，我们可以使用“to sob”、“to weep”、“to cry softly”等词来替代“啜泣”。在一些诗歌中，我们可以听到“sob”、“weep”等词，以引起读者的共鸣。
英文用法
“啜泣”在中文语境中常常与悲伤、失落、离别等情感有关。在英文中，这个词也体现出类似的意思。有时候，我们会用“啜泣”来形容一个人在面对困境时的无助感。另外，这个词可以用来形容任何感性的痛苦或悲伤状况。
英文例句
- 在被告知他们的父照顾不周的消息后，他们开始啜泣。
- 听到这个消息，她开始啜泣，眼泪滑落到她的脸颊。
以上两个例子都表现出了悲痛和情感上的痛苦。
英文近义词
在英语中，我们有很多词可以用来替代“啜泣”。这些词汇依赖于情感的强度和表现形式。以下是一些常见的近义词和其中文解释：
- weep：轻声哭泣，含义比“啜泣”更广泛，通常用来指因悲伤、疼痛或幸福而流泪。
- wail：表示强烈悲痛的哀号。
- bawl：高声大哭，更偏向于使用于儿童。
英文反义词
与“啜泣”相关的反义词是“to laugh”，即“笑”。这个反义词反映了情感上两个极端：悲伤与欢乐。
英文单词常用度
根据语料库检索数据得出，这个词相对较少被使用，属于中等常用度的单词。