出家英文解释翻译、出家的近义词、反义词、例句
英语翻译：
become a monk or nun; enter into religion分词翻译：
出的英语翻译：
come out; exceed; go【医】 e-; ex-
家的英语翻译：
a school of thought; a specialist in certain field; family; home; tame【法】 home
网络扩展解释
出家
chū jiā
英文解释：To become a Buddhist monk or nun.
英文读音： /ʧʌ dʒiːə/
英文的用法：表示离开家庭、放弃尘世享受、入佛门修行。
英文例句：很多人都认为出家是远离尘世烦恼的一种方式。
英文近义词：入门、剃度、参禅、剃发为僧、放下红尘。
英文反义词：归俗、还俗。
英文单词常用度：中等
出家在佛教中是一种重要的仪式，代表放下尘世烦恼，追求内心的宁静和和谐。众多信仰佛教的人都期望通过出家，能够获得一份内心的快乐和慰藉。除了在佛教中有着重要地位外，它也被用作一种文学手法来表达一个人彻底地脱离旧生活、寻求新生活的过程。
在英语中，“出家”表示成为一名佛教僧侣的行为。这个词用于描述那些决定离开日常生活和舒适的环境，去追寻内心真谛的人。英语中有许多类似的表达，如to take holy orders或to become a monk或to enter a convent等等。
此外，“出家”还被用于形容离开旧生活、开始全新生活的人或者事物。比如有一句英文名言：“A change in profession is like going from a monastery to a brothel.” 意思是说职业变换就像出家了然后又回到尘世红尘一样。
在英语中，“出家”这个词是比较容易理解和记忆的。它被广泛使用，但是并没有特别高的常用度。简单易懂的含义和形象的表达方式是它的优点。
总的来说，尽管“出家”在中文中历史悠久，而在英语中，它也被广泛地使用着。无论是在佛教文化中还是在其他方面，我们都可以通过“出家”这个词了解更多的信息和意义。