沉疴英文解释翻译、沉疴的近义词、反义词、例句
英语翻译：
severe illness【医】 advanced disease
分词翻译：
沉的英语翻译：
deep; heavy; sink【医】 sink
疴的英语翻译：
illness网络扩展解释
沉疴
在中国传统文化中，有一个与健康相关的词语，叫做“沉疴”。这个词常见于中医文化中，意指某种疾病或症状“根深蒂固”，很难治愈。
中文拼音与英语翻译
沉疴的中文拼音为chén kē，英文翻译为“deep-rooted illness”或“stubborn ailment”。
英文读音
deep-rooted illness：英文读音为/diːp ˈruːtɪd ˈɪlnəs/。
stubborn ailment：英文读音为/ˈstʌbən ˈeɪlmənt/。
英文用法
“deep-rooted illness”和“stubborn ailment”是对“沉疴”的直译，用于描述一种多年积累、难以根治的疾病或症状。
英文例句
- "I was diagnosed with a deep-rooted illness that had been developing for years."
- "No matter what treatment I try, this stubborn ailment never seems to improve."
中文翻译：
- “我被诊断出患有多年积累的沉疴。”
- “不管我尝试哪种治疗，这个顽固的症状似乎总是没有好转。”
英文近义词
1. chronic condition：慢性病，长期存在的病症。
2. long-standing ailment：长期存在的疾病或症状。
3. deep-seated problem：根深蒂固的问题。
英文反义词
1. acute condition：急性病，突发的病症。
2. short-lived ailment：短期的疾病或症状。
3. temporary problem：暂时存在的问题。
英文单词常用度
根据英文语料库统计，deep-rooted illness和stubborn ailment的常用度都比较低，属于较为专业的词汇，常常在医学或科技领域出现。