乘人不备英文解释翻译、乘人不备的近义词、反义词、例句
英语翻译:
catch a weasel asleep; take sb. at advantage
分词翻译:
人的英语翻译:
human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul【医】 anthropo-; homme; man
不备的英语翻译:
off guard; unprepared网络扩展解释
乘人不备
“乘人不备”是中国的一句成语,用来形容趁人不注意的时候偷偷地进行某项行动的行为。下面是该成语的中文拼音和英语解释翻译:
中文拼音:chéng rén bù bèi
英语解释翻译:take advantage of someone's unpreparedness
该成语在英文中可以拆成三部分:
- take advantage of:利用
- someone's:某人的
- unpreparedness:没有准备好
该成语在英文中的读音为 [tāk ədˈvæntɪdʒ ʌv ˈsʌmˌwʌnz ˌʌnprɪˈpɛrədnəs]。
下面是该成语的英文用法和例句:
英文用法:
主语 + take advantage of + 宾语 + 's + unpreparedness
英文例句:
- I managed to sneak past the guard and take advantage of his unpreparedness.
- The enemy army attacked us while our soldiers were resting, taking advantage of our unpreparedness.
下面是一些与“乘人不备”相关的英文近义词和反义词:
英文近义词:
- catch someone off guard:出其不意
- surprise attack:突袭
英文反义词:
- be prepared:有准备
- expect the unexpected:对万一有所准备
最后,该成语在英文中的常用度为中等。在正式场合和文学作品中经常出现。