船方选择权英文解释翻译、船方选择权的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【经】 ship's option
分词翻译:
船的英语翻译:
barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【医】 scaph-
方的英语翻译:
direction; power; side; square
选择权的英语翻译:
choice; election; option
【经】 option; selection option
网络扩展解释
船方选择权
chuan2 fang1 xuan3 ze2 quan2
船方选择权是指承运人(运输服务提供方)在货物到达某个中转港或者起运港后,可以选择将货物运往哪个目的港,并且承运人不必经过发货人的同意就能够行使这个权利。
英文读音:[shíp fāng xuǎnzé quán]
用法:船方选择权主要在国际海运贸易中使用,是海运合同中的一项重要条款。在合同中约定船方选择权的使用条件及范围。
例句:According to the shipping contract, the carrier has the right of nomination.
依据运输合同,承运人有指定航线的权利。
近义词:nomination, option
nomination: 是指承运人有权力按照他的意愿指定某些物品。承运人可以在“船方选择权”的范围内指定特定装载物品从特定的港口等方面做出决定。
option: 通常是指合同另一方的选择权。这种选择通常与船方选择权的条款一起出现。
反义词:voyage charter、time charter
voyage charter: 是指由承运人按照货主的指示承运完成一项运输业务的合同。在voyage charter中,每一次航行被视为独立的运载业务。
time charter: 指承运人将经营权转交出租人承租了船只的某段时间。承租人不用考虑货物的性质、数量,也不用考虑货物的流向和目的地。
英文单词常用度:船方选择权是国际贸易中常被使用的术语,因此有一定的使用频率,但在其他领域的使用并不多见。