船方不负担装卸理仓及平舱费用英文解释翻译、船方不负担装卸理仓及平舱费用的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【经】 free in and out stowed and trimmed
分词翻译:
船的英语翻译:
barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel【医】 scaph-
方的英语翻译:
direction; power; side; square不的英语翻译:
nay; no; non-; nope; not; without【医】 a-; non-; un-
负担的英语翻译:
bear; burden; onus; responsibility; shoulder; tote【经】 load; tax
装卸的英语翻译:
assemble and unassemble; load and unload【经】 handling
理的英语翻译:
manage; natural science; pay attention to; reason; texture; tidy up; truth仓的英语翻译:
storehouse【机】 bin
及的英语翻译:
in time for; reach平舱费用的英语翻译:
【经】 trimming charge网络扩展解释
船方不负担装卸理仓及平舱费用
该条款是国际贸易中常见的一个术语,特指船方不负担装卸、理仓及平舱的相关费用。该条款通常会在合同中被明确规定。
英语解释翻译
Shipowners shall not be responsible for loading/unloading, trimming and stevedoring expenses on arrival or departure, nor for any expenses incurred at the port before vessel's arrival or after the vessel's departure.
英文读音
shɪpˈəʊnəz ʃæl nɒt bi rɪsˈpɒnsəbl fɔː ˈləʊdɪŋ/ˌʌnˈləʊdɪŋ ˈtrɪmɪŋ ənd ˈstiːvɪdɔːrɪŋ ekˈspɛnsɪz ɒn əˈraɪvəl ɔː dɪˈpɑːtʃə ˈnɔː fɔː eni ekˈspɛnsɪz ɪnˈkʌd ət ðə pɔːt bɪˈfɔː vɛsəlz əˈraɪvəl ɔːr ɑːftər ðə ˈvɛsəlz ˈdɛpɑːtʃə.
英文用法
该条款通常被用于国际贸易合同中,用来规定船方不承担运输过程中的一些特定费用,如装卸、理仓及平舱费用。
英文例句
1. The charter party clearly states that the shipowner is not liable for loading/unloading, trimming and stevedoring expenses. (该租船合同明确规定船方不承担装卸、理仓及平舱费用)
2. The shipping company reminded the importer that they will not be responsible for any expenses incurred at the port before vessel's arrival or after the vessel's departure. (航运公司提醒进口商,他们不会承担船舶抵港前或离港后在港口发生的费用)
英文近义词
Shipowners shall not be responsible for loading/unloading, trimming and stevedoring expenses on arrival or departure, nor for any expenses incurred at the port before vessel's arrival or after the vessel's departure.
同义词:Shipowners are exempted from the loading/unloading, trimming, and stevedore costs upon arrival or departure, and from the expenses incurred before or after the vessel enters/leaves the port.
英文反义词
相反词:Shipowners shall be responsible for loading/unloading, trimming and stevedoring expenses on arrival or departure, as well as any expenses incurred at the port before vessel's arrival or after the vessel's departure.
中文:船方有责任承担装卸、理仓及平舱费用以及船舶抵港前或离港后在港口发生的费用。
英文单词常用度
该术语在国际贸易中经常被使用,因此在相关的文献、合同和协议中出现频率较高。