冻结支票英文解释翻译、冻结支票的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【经】 blocked check
分词翻译:
冻结的英语翻译:
freeze; frost
【计】 freeze
【化】 freezing
【医】 freemartin
【经】 blocking; freeze; freeze up; freezing; tie-up
支票的英语翻译:
check; cheque
【经】 cashier's check; check
网络扩展解释
冻结支票
“冻结支票”这个短语在中国国内没有一个固定的中文译名,其翻译可以根据语境而异。一般情况下,人们会使用“被冻结的支票”进行翻译。
在英语中,“冻结支票”一般会被翻译成“stale check"或“blocked check”。其中“stale check”字面意思是 “过期支票”,但在业务场景下也可以作为“冻结支票”的翻译。而“blocked check”的意思是被冻结、被限制的支票。
英文读音:stale check([steɪl tʃek])、blocked check([blɑkt tʃek])。
英文用法:在英语中,“stale check”和“blocked check”这两个短语都是描述一种情况:银行或账户拒绝对某个或某些支票进行支付。出现这种情况的原因可能是因为账户没钱、支票过期、银行账户封锁等。
英文例句:
- They won't honor a stale check.
- I need to deposit this check before it becomes stale.
- The account was blocked and the checks were bounced.
英文近义词:stop payment(止付)
英文反义词:cleared check(已兑现支票)
英文单词常用度:根据数据统计,"stale check"和"blocked check"在英语中的频率为中等水平,可被认为是基础词汇,学习英语常用到。