东方霍乱是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 cholera orientalis

分词翻译：

东方的英语翻译：

east; eastward; orient

霍乱的英语翻译：

cholera
【医】 cholera

专业解析

东方霍乱（Oriental Cholera） 指历史上在亚洲地区（特别是印度次大陆）起源并爆发的特定霍乱大流行。该术语源于19世纪西方对霍乱地理起源的认知，特指由霍乱弧菌（Vibrio cholerae） 引起的急性肠道传染病。其核心特征包括：

1. 病原与传播：由O1或O139血清群霍乱弧菌引起，通过被污染的水源或食物经粪-口途径传播。
2. 典型症状：以剧烈无痛性水样腹泻（“米泔水样便”）、呕吐、快速脱水、电解质紊乱为特征，严重者可致循环衰竭、休克甚至死亡。
3. 历史背景：该名称反映了19世纪初霍乱从印度恒河三角洲向全球扩散（共6次大流行）的认知。西方医学界最初将其视为来自“东方”的独特瘟疫，故称“东方霍乱”。
4. 现代认知：随着科学进展，“东方霍乱”一词已不再具有严格医学分类意义。现代医学统称为霍乱（Cholera），强调其全球分布而非特定起源地。病原学、治疗及预防措施（如口服补液、静脉补液、抗生素、安全饮水和疫苗）适用于所有地区的霍乱。

“东方霍乱”是特定历史时期对亚洲起源霍乱大流行的称谓，现已被更准确的医学术语“霍乱”取代，指代由霍乱弧菌引起的急性腹泻病。

来源：

World Health Organization (WHO) - Cholera Fact Sheet: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/cholera

History of Cholera Outbreaks (Academic Reference): https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3761070/

Centers for Disease Control and Prevention (CDC) - Cholera: https://www.cdc.gov/cholera/index.html

网络扩展解释

“东方霍乱”并非现代医学或流行病学的规范术语，但结合历史背景和霍乱的传播特点，可以理解为历史上起源于亚洲地区（尤其是印度恒河三角洲）并引发全球大流行的霍乱。以下是具体解析：

1.词义来源与背景

• 霍乱最早在印度恒河三角洲呈地方性流行。19世纪初（1817-1923年），霍乱从该地区扩散至全球，形成六次世界性大流行。由于当时欧洲将亚洲称为“东方”，因此这类起源于亚洲的霍乱被称为“东方霍乱”。
• 现代医学中，霍乱弧菌分为O1群和O139群，其中O139型于1992年在孟加拉国首次发现，仍属于亚洲地区的高发病原体。

2.疾病特征

• 霍乱是由霍乱弧菌引起的甲类传染病，以剧烈腹泻、呕吐、脱水为主要症状，严重时可导致循环衰竭和死亡。
• 传播途径以污染的水源和食物为主，夏秋季高发，沿海地区（如中国广东、浙江等）易出现散发案例。

3.历史影响

• 在19世纪的全球大流行中，霍乱从印度经贸易路线传播至中东、欧洲和美洲，造成数千万人死亡。这种跨洲传播强化了其“东方起源”的标签。
• 中医古籍中提到的“霍乱”涵盖范围较广，包括真性霍乱和类霍乱（如急性胃肠炎），而现代医学已明确区分病原类型。

4.现代防控

• 通过隔离患者、加强水源卫生、口服补液和抗生素治疗（如四环素、环丙沙星等），霍乱病死率已大幅下降。
• 我国将其列为甲类传染病，要求2小时内上报并严格管理。

“东方霍乱”更多是历史语境下的称呼，反映霍乱在亚洲的起源及早期全球传播路径。现代医学已不再使用该词，但亚洲地区仍是霍乱防控的重点区域之一。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

动电超滤分析冻点降低定律洞电流动电效应动电学动叠动度东方洞房东方的东方狗脊蕨东方霍乱东方疖东方口疮东方库蚊东方蠊东方立克次氏体东方立克次氏体薛夫讷氏变种东方毛圆线虫东方霉素东方沙门氏菌东方铁线莲东方苇东非共同体东非芦荟董分布胨分解动负嗬动负荷动负载