动产抵押人英文解释翻译、动产抵押人的近义词、反义词、例句
英语翻译：
pledgor
分词翻译：
动产抵押的英语翻译：
【经】 chattel mortgage; personal security
人的英语翻译：
human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man
网络扩展解释
“动产抵押人”解释
“动产抵押人”在物权法中指出，凡是通过协议把自己拥有的动产财产权利给予债权人以抵押的当事人。这里的动产包括具有价值的可动产、实现收益的权利和其他的动产财产。
该术语的英译和发音
“动产抵押人”在英语中的译法是“movable property mortgagee”，其中，mortgagee表示抵押权人，movable property表示可动产。其发音为 /ˈmuːvəbəl ˈprɒpəti ˈmɔːɡɪdʒi/。
英文用法
在英国和美国的财产法律中，该术语比较常用。在金融、银行和抵押等领域，常常涉及到动产抵押人的相关法律和业务事宜。法律文件中也会直接使用此术语来指称动产抵押人。
英文例句
例如：
- The mortgagee shall register the movable property mortgage with the local administration for industry and commerce in accordance with the relevant regulations.
- In the case of movable property mortgages, the mortgagee may sell the collateral after a notice of sale has been issued in accordance with the relevant laws.
这两个例句的中文翻译分别为：
- 抵押权人应当按照相关规定向当地工商行政管理部门登记动产抵押。
- 在动产抵押的情况下，抵押权人可以在发出拍卖通知后依法对抵押财产进行变现。
英文近义词
动产抵押人的英文说法还可以使用movable property mortgagor或pledgor，这两个词与mortgagee基本同义。
- movable property mortgagor：动产抵押人
- pledgor：质权人，抵押人
英文反义词
作为一个名词，“动产抵押人”并没有什么明显的反义词。但在一些特定场合中，可以使用无抵押人（unsecured creditor）作为相对应的术语。无抵押人表示没有提供担保品的债权人。
英文常用度
根据语料库中的数据，动产抵押人在英语语境中的使用频率属于中等水平。在法律、商业和金融等领域中，这个术语的使用比较常见，但在普通场合并不会特别频繁出现。