半工半薪英文解释翻译、半工半薪的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【经】 half-time
分词翻译：
半的英语翻译：
half; in the middle; semi-
【计】 semi
【医】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【经】 quasi
工的英语翻译：
labour; man-day; project; skill; work; worker
半薪的英语翻译：
【经】 half pay
网络扩展解释
《半工半薪》的中文拼音、英语解释翻译、英文读音、英文用法、英文例句、英文近义词、反义词、使用频率等
半工半薪(bàn gōng bàn xīn)：是一个汉语词汇，意为同时具有工人与雇主的属性，既是工人又是雇主，即工资收入不达到中等水平，维持生活的手段包括兼职、贷款等方式。常用于形容一些中低收入群体，特别是年轻人。例如：他已毕业一年了，但也只是在一家公司半工半薪的打工。
英语解释翻译：half job and half pay 或 half-employed and half-paid。其中，half job and half pay的读音为/hæf ʤɑb ənd hæf peɪ/，而half-employed and half-paid的读音为/hɑːf ɪmˈplɔɪd ənd hɑːf peɪd/。
英文用法：该词汇可以用作名词和形容词。作为名词时，一般进行“半工半薪”的状态描述。作为形容词时，形容符合“半工半薪”的条件。例如：She works a half-employed and half-paid job. (她从事半工半薪的工作)
英文例句：
- He's been working a half job and half pay as a waiter. (他一直以来只有在餐馆里做兼职，周薪也不高)
- Due to the economic crisis, more and more people face the dilemma of half-employed and half-paid. (由于经济危机，越来越多的人陷入了半工半薪的困境)
英文近义词：part-time job，freelancer。part-time job的意思是兼职，可以指有底薪兼职和无底薪兼职；freelancer的意思是自由职业者，即个人独立从事工作的人。
英文反义词：full-time job。即全职工作，相对的是半工半薪的兼职工作，双方要签订正式的劳动合同，企业也需要支付职工社会保险和福利。
英文单词常用度：根据Google Ngrams的数据显示，“half job and half pay”一词在英文语境中并不常见，而“half-employed and half-paid”则更为常用。但是，在社交媒体和新闻中，经常会出现半工半薪相关的报道和讨论。