遁词英文解释翻译、遁词的近义词、反义词、例句
英语翻译:
song and dance【法】 evasive answer; quibble; subterfuge
相关词条:
1.run-around 2.weaselwords 3.runaround 4.quirk 5.quiddity例句:
- 她所说的不是什么遁词。她简直是在撒弥天大谎。对她说假话之无耻程度,我们都是了解的。It was no subterfuge on her part. She just lied in her throat and we all realized toe grossness of her false utterance.
- 她提出此点,纯属遁词。She's only introducing this as a quibble.
分词翻译:
遁的英语翻译:
escape; flee词的英语翻译:
poetry writing; speech; vocable; word【医】 iogo-
网络扩展解释
遁词
遁词 (dùn cí) 是一个汉字组成的词语,由两个汉字组成,分别是“遁”和“词”,意为逃跑的话语或语言,亦称为制遁词。它是中国历史上文人墨客们常用的一种文学技巧,用于在政治压力下避免被关押。
英语解释
英文解释:Evasion words;Escape words
英文读音
英式发音:[dʌn wəːds];美式发音:[dʌn wərdz]
英文用法
遁词是指在言辞或文字的措辞上逃避、规避、掩饰某种真实意图或面临某种严峻处境时采取的避讳措施。英文中可以用evasion words或者escape words来表达这个概念。
英文例句
- Politicians often use evasion words to avoid answering inconvenient questions. (政治家们经常使用遁词来避免回答令人尴尬的问题。)
- The legal language is full of escape words, making it difficult for ordinary people to understand. (法律术语中充满了遁词,使普通人难以理解。)
英文近义词
- equivocation:含糊其辞
- dodging:逃避
- evasion:回避
英文反义词
- clarity:明确的说法
- frankness:坦率的说法
- directness:直接的陈述
英文单词常用度
遁词属于较为高级的词汇,常用度较低,通常仅出现在某些特定场景下,如法律文书、政治演讲等。