多说无用英文解释翻译、多说无用的近义词、反义词、例句
英语翻译:
keep one's breath to cool one's porridge
分词翻译:
多的英语翻译:
excessive; many; more; much; multi-【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-
说的英语翻译:
say; speak; talk; tell; explain; persuade; theory无用的英语翻译:
futility; inutility; of no use; without avail【机】 useless
网络扩展解释
多说无用
“多说无用”在中文拼音中为“duō shuō wú yòng”,直译为“多说无用”。它是一个常用的中文谚语,意思是说过多的话,并不一定会产生积极的影响。
英文解释翻译
英文中,多说无用可以用“talk is cheap”或者“talk is of little use”来表达。
英文读音
“talk is cheap”的英文读音为/tɔːk ɪz tʃiːp/,而“talk is of little use”的英文读音为/tɔːk ɪz əv ˈlɪtl juːs/。
英文的用法
“talk is cheap”在英文中通常用来表示专注于实践和行动,而不是仅仅说说而已。而“talk is of little use”则更突出说话的功效不如实际行动。
英文例句
- Don't just talk about it, do something. Talk is cheap, action is everything.(不要只是说说而已,要采取行动。多说无用,行动才最重要。)
- Talk is of little use without action to back it up.(单纯的说话并没有实际的作用。)
英文近义词
英文中有很多表达和“多说无用”类似的谚语,例如:actions speak louder than words (实践胜于雄辩)或者put your money where your mouth is(言出必行)。
英文反义词
“多说无用”的反义词可以是“less talk, more action”(少说话,多采取行动)。
英文单词常用度
“talk is cheap”和“talk is of little use”在英文中都属于比较常用的表达方式,尤其在口语中可以经常听到。其中,“talk is cheap”更为常用。