努嘴英文解释翻译、努嘴的近义词、反义词、例句
英语翻译:
pout one's lips as a signal
分词翻译:
努的英语翻译:
exert; protrude; put forth嘴的英语翻译:
mouth; nib【医】 beak; nozzle; rostra; rostrum
网络扩展解释
努嘴
努嘴 (nǔ zuǐ)是一种汉语词语,意思是用嘴巴使劲地闭合,收紧嘴唇。
英语解释翻译
在英语中,努嘴通常被翻译为“pucker up”或“purse one's lips”,表达的意思和中文一样。
英文读音
努嘴的英文读音为 [ˈpʌkər ʌp] 或 [pɜrs wʌnz lɪps]。
英文的用法
在英文中,努嘴通常用于表达“准备亲吻”、“表示不悦”或者“保持镇定”的意思。例如:
- 他看到她走过来,就努了努嘴。
- 她对这个想法表示不悦,努了努嘴。
- 在面临困境时,他努了努嘴,保持了镇定。
英文例句
以下是关于努嘴的一些英文例句,其中包含中文解释:
- She puckered up her lips and kissed me on the cheek. (她努嘴在我脸颊上亲了一个吻)
- The old man pursed his lips in disapproval. (老人不满地努着嘴)
- She had a hard time keeping a straight face, so she puckered up her lips to hide her smile. (她很难保持面无表情,所以努了努嘴来遮住笑容)
英文近义词
以下是一些和努嘴相近的英文单词,含义也是用嘴巴收紧,可以用于替换努嘴:
- press lips together (闭上嘴唇)
- curl one's lips (皱起嘴巴)
- compress lips (压缩嘴唇)
英文反义词
和努嘴相反的英文单词是“relax one's lips”或“part one's lips”,表示放松口唇或张开口唇的动作。
英文单词常用度
根据Google Ngram Viewer的数据统计,努嘴这个词在英文中的使用频率并不高,但是它仍然是一个很有趣的词语。