奴才英文解释翻译、奴才的近义词、反义词、例句
英语翻译:
flunky; lackey; minion
相关词条:
1.amedamnee例句:
- 你这个卑鄙无耻的奴才!You slimy little creep!
分词翻译:
才的英语翻译:
ability; just网络扩展解释
奴才
奴才(nú cái)作为一个汉语词汇,既有贬义又有尊称使用。在古代,奴才通常指普通人经济或社会地位低下,被迫为有钱有势者服务的仆人,是一种身份下贱的职业。而在现代,奴才常用于偏爱开玩笑或者是显得亲切诙谐的场合,有时也被用来嘲讽那些不愿做出改变,沉默地接受他人权威、摆脱不掉他人的影响与束缚的人。
英文解释
虽然奴才在英语中没有直接对应的词汇,但可以通过“A flunky/ lackey”、“A servant/ slave”等多种表示侍从或奴隶的词汇来表达意思。
英文读音
奴才的中文拼音为“nú cái”,而英文读音则为“nuː keɪ”。
英文用法
“奴才”用于表示劣势者、侍仆或吩咐权大、怠惰的人时,为贬义;而用于语气开玩笑或显得亲切诙谐时,则为亲密、友善的称呼。
英文例句
- He works like a personal lackey for the boss.(他为老板效力,犹如走狗一般)
- Don’t be such a slave to fashion.(不要成为时尚的奴才)
- Hey flunky, get me another cup of coffee.(嘿,小跟班,再给我倒一杯咖啡)
英文近义词
- Flunky(跟班)
- Lackey(走卒)
- Follower(随从)
- Minion(小喽啰)
英文反义词
- Master(主人)
- Boss(老板)
- Leader(领袖)
- Free man(自由人)
英文单词常用度
据英文谷歌搜索数据显示,“flunky”、“lackey”等词汇被广泛使用,但相较于其它表示“随从、侍从”的单词并不是频繁出现的词汇,而与“slave”相比,又英文谷歌搜索数据小于后者。