农舍英文解释翻译、农舍的近义词、反义词、例句
英语翻译:
farmhouse
分词翻译:
农的英语翻译:
farming; peasant舍的英语翻译:
abandon; give alms; give up; house; hut; shed网络扩展解释
农舍
农舍,拼音nóng shè,解释翻译为cottage或farmhouse。
英式英语中,cottage指小而舒适的乡间住宅,通常是石头或砖头建造的。它们通常有天窗和小花园。farmhouse指大农舍、农庄或田园别墅。
美式英语中,cottage和farmhouse有些许不同。cottage指小而朴素的住宅,通常用于度假场所。farmhouse与英式英语中的farmhouse大致相同,指大农舍或农庄,通常用于农村生活。
在英语中,cottage和farmhouse都有着舒适和家庭温馨的意义。常常用于描写乡村生活和度假。例如,We rented a cozy cottage in the countryside for the weekend.(我们在乡村租了一个舒适的小屋来过周末。)或者The farmhouse had a large garden and a beautiful view.(农舍有一个大花园和美丽的风景。)
在英语中,与cottage和farmhouse有着相似含义的其他词汇还包括bungalow、chalet和cabin。一个bungalow通常比cottage更大、更现代化一些。chalet是指在滑雪度假期间和山区居住的乡间别墅,更加典雅而温馨。而cabin则通常用于野外度假以及户外活动,是指小而简单的木屋。
英语中,最常见的和农舍有关的短语可能是get back to one's roots,意思是回到自己的家乡或传统的生活方式,像农夫一样工作和生活。例如,After years of living in the city, he decided to get back to his roots and move to a small farmhouse in the countryside.(在城市生活了多年后,他决定回归家乡,搬到乡村的小农舍居住。)
与cottage和farmhouse相反的词汇包括apartment或flat,指城市中的小型公寓。在农业领域,与farmhouse相反的词汇可能是factory farm,指具有规模化生产的农场。
在日常生活中,英语国家的人们常常用到这个词汇。在语言使用频率中,根据英文单词计数统计学(the Corpus of Contemporary American English,简称COCA),cottage出现的频率为每100万个词汇中出现30个。而farmhouse出现的频率为每100万个词汇中出现40个。