拟诉弃权英文解释翻译、拟诉弃权的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 in jure cessio
分词翻译：
拟的英语翻译：
draft; draw up; imitate; plan
【医】 para-
诉的英语翻译：
appeal to; inform; tell
【法】 versus
弃权的英语翻译：
abstain from; disclaim; waive the right; abdication; abstention; nonuser
renunciation; waiver
【经】 waiver
网络扩展解释
拟诉弃权
“拟诉弃权”是一个比较常见的法律术语，指原本主张自己有诉讼权利的人，主观上放弃起诉权的行为。以下是该术语的相关翻译和用法。
中文拼音
nǐ sù qì quán
英语解释翻译
The term "waiver of action" refers to the behavior of someone who originally claims to have the right to sue, but subjectively waives the right to sue.
英文读音
/【ˈweɪvər ɒv ˈækʃən】/
英文的用法（中文解释）
"waiver of action" 是指在起诉前，某人主张其拥有起诉权利，但之后有意放弃起诉权利的行为。这通常出现在法庭中，例如原告放弃某项诉求或终止诉讼。
英文例句（包含中文解释）
1. The plaintiff filed a waiver of action with the court.（原告向法庭提交了《拟诉弃权书》。）
2. I didn't want to continue with the lawsuit, so I signed a waiver of action.（我不想再继续诉讼了，因此签了一份《拟诉弃权书》。）
英文近义词（包含中文解释）
放弃诉讼权（Waiver of Litigation Right）
英文反义词（包含中文解释）
起诉权（Right to Sue）
英文单词常用度
根据Google Ngram Viewer，从1800年至今，"waiver of action" 的使用频率逐渐上升，并保持着相对稳定的高水平。在法律行业中，该术语比较常见。