勃然大怒英文解释翻译、勃然大怒的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bluster oneself into anger; explode with lyric wrath; take pepper in the nose

相关词条：

1.goofflikearocket  2.wroth  3.takepepperinthenose  4.flyoffthehandle  5.flyintoapassion  6.flewoffthehandle  7.flownoffthehandle  8.flyintoarage  9.hittheceiling  

例句：

1. 他勃然大怒。
   His anger flamed up.
2. 他勃然大怒，要扯我的头发。
   He flew into a rage and tore at my hair.
3. 听了这话，他勃然大怒。
   At the words he flew into a rage temper.
4. 他听到这个消息勃然大怒。
   He flew into a rage at the news.
5. 国王勃然大怒。
   The king went wroth.

分词翻译：

然的英语翻译：

but; correct; however; like that; right; so

大怒的英语翻译：

blow a fuse; rage

网络扩展解释

勃然大怒

“勃然大怒”（bó rán dà nù）是汉语中的一个成语，形容愤怒到极点的状态，通常指遭遇到意外或不公正的事情时失去了控制的情绪。

英语解释翻译

直译为”erupt in anger”，可以翻译为“fly into a rage”，“be furious”，“be angry”，“lose one's temper”等等。

英文读音

The pronunciation of the idiom is "boh-ran dah nooh".

英文的用法

“Fly into a rage”意为“勃然大怒”，通常用于形容某个人突然变得暴怒。此外，还可以使用其他类似的动词短语来形容愤怒的情绪，例如“blow one's top”、“go ballistic”、“hit the roof”等等。

英文例句

He flew into a rage when he found out what had happened. （当他发现发生了什么事情时，他勃然大怒。）

She hit the roof when she saw what her children had done. （当她看到她的孩子做了什么时，她很生气。）

英文近义词

英文中，除了“fly into a rage”之外，还有很多可以用来形容愤怒情绪的动词短语，例如“be furious”、“be angry”、“lose one's temper”、“blow one's top”、“go ballistic”、“hit the roof”等等。

英文反义词

There are many antonyms of "fly into a rage" in English, such as "feel calm" and "keep one's cool".

英文单词常用度

The idiom "fly into a rage" is frequently used in English, especially in spoken language.

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

汉英词典 请记住链接：https://hanying.yuesha.com/nrKsl6Q=.html