尿路造影照片是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 urogram

make water; stale; urine
【医】 ur-; urina; urine; urino-; uro-; urono-

road; route; distance; pathway; Rd.; region; way
【法】 route

【医】 visualization

photo; photograph; picture; print
【医】 photogram; picture; pnotograph

尿路造影照片（Intravenous Urogram，简称IVU）是泌尿系统常用的影像学检查技术，通过向静脉注射含碘造影剂后，利用X射线动态记录造影剂在肾脏、输尿管及膀胱内代谢和排泄过程的影像资料。该技术可清晰显示尿路解剖结构及功能状态，常用于诊断尿路结石、肿瘤、先天畸形或梗阻性疾病。

根据《中华泌尿外科杂志》的临床指南，尿路造影分为静脉尿路造影（IVU）和逆行尿路造影两种类型。其中IVU通过造影剂经肾小球滤过进入尿路，在X线下形成连续显影，能评估肾脏分泌功能及尿路通畅性。美国放射学会（RSNA）指出，现代数字化尿路造影技术已实现三维重建功能，显著提升了对微小病变的检出率。

在临床实践中，该检查需严格掌握禁忌证。根据梅奥诊所（Mayo Clinic）的研究报告，肾功能不全、碘过敏或甲状腺功能亢进患者需谨慎选择此项检查。影像结果需由放射科医师结合临床症状进行综合判读，世界卫生组织（WHO）建议将其作为尿路疾病诊断的二级检查手段。

尿路造影照片是通过医学影像技术生成的图像，用于显示泌尿系统（肾、输尿管、膀胱及尿道）的形态和功能。以下是详细解释：

尿路造影是通过注射造影剂使尿路显影的检查方法。其照片可分为以下两类技术生成：

传统X线尿路造影
- 静脉尿路造影（IVU）：通过静脉注射含碘造影剂，经肾脏排泄后显示尿路结构。适用于观察肾盏形态、输尿管走行及膀胱轮廓，常用于诊断结石、肿瘤或先天畸形。
- 逆行尿路造影：通过尿道插管直接向输尿管注入造影剂，常用于前尿道狭窄或膀胱颈部病变的精细显示。
CT尿路造影（CTU）
采用CT扫描结合三维重建技术，能立体显示全尿路，尤其适合复杂病变（如肿瘤、先天畸形）的诊断。

正常结构：可清晰显示肾盏的杯口形态、输尿管全程走行及膀胱充盈状态。
异常表现：
- 结石：表现为充盈缺损或造影剂中断（需结合超声等检查）。
- 肿瘤：可见占位性病变或尿路管腔狭窄。
- 狭窄/梗阻：造影剂排泄延迟或尿路扩张积水。

提示：具体检查方法需根据病情选择，建议在医生指导下完成相关检查。