玻璃量筒是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 glass cylinder

分词翻译：

玻璃的英语翻译：

glass; putty
【化】 glass
【医】 slass

量筒的英语翻译：

【化】 cylinder; graduate; graduated cylinder; measuring cylinder
【医】 cyl.; cylinder

专业解析

玻璃量筒（Glass Graduated Cylinder）是一种基础实验室玻璃仪器，用于精确测量液体的体积。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、基本定义

中文术语：玻璃量筒
英文对应：Glass Graduated Cylinder
核心功能：通过筒壁上的刻度（graduations）定量量取液体体积，精度通常低于移液管或容量瓶，但操作简便、适用范围广。

二、物理特性与设计

材质：
高硼硅玻璃（Borosilicate Glass），具有低热膨胀系数、耐高温（约500℃）及耐化学腐蚀性，确保在酸碱环境中稳定使用。

结构特征：
- 筒身：细长圆柱形，底部为平底或锥形，带倾倒嘴（spout）便于液体转移。
- 刻度标线：分度值（最小刻度）常见0.1mL、0.2mL或1mL，量程从10mL至2000mL不等。
- 精度等级：依据ISO 4788标准分为A级（较高精度）和B级（常规精度）。

三、应用场景

实验室常规测量：配制溶液、稀释样品、粗略体积计量（如测量密度）。
教育领域：中学至大学化学实验中用于基础体积操作教学。
工业用途：制药、食品检测等流程中的快速体积估算。

四、技术规范与标准

中国标准：GB/T 12804-2011《实验室玻璃仪器量筒》规定其容量允差、刻度精度及材质要求。
国际标准：ISO 4788:2005《实验室玻璃仪器—刻度量筒》规范了设计、校准及误差范围。

五、权威参考文献

《实验室玻璃仪器手册》（中国质检出版社）
定义量筒分类及使用规范。

NIST Special Publication 260（美国国家标准与技术研究院）
提供玻璃量具校准指南。

《中国药典》通则（2020年版）
明确药物检测中量筒的选用标准。

六、操作注意事项

读数方法：视线与液面凹液面最低处水平对齐，避免视差误差。
温度影响：校准温度通常为20°C，高温液体需冷却后测量。
清洁要求：避免残留物影响刻度清晰度，需用铬酸洗液定期处理。

术语对照表

中文	英文
分度值	Graduation interval
量程	Capacity range
凹液面	Meniscus
容量允差	Capacity tolerance

网络扩展解释

玻璃量筒是实验室中常用的玻璃仪器，主要用于测量液体体积。以下从定义、结构特点、用途、分类及使用规范等方面详细解释：

1. 定义与基本特性
玻璃量筒是一种圆柱形透明玻璃容器，外壁带有精确刻度，通过读取液体凹液面最低点对应的刻度值确定体积。其特点包括化学稳定性高、耐腐蚀性强，尤其适合测量有机溶剂（避免树脂量筒溶解风险）。

2. 规格与分类

按容量：常见规格从10mL到1000mL（如10mL、50mL、100mL等），小容量量筒精度更高（如10mL量筒最小分度值0.1mL，50mL分度值1mL或0.5mL）。
按用途：分为实验室用（高精度）、工业用（大容量）和教学用（小型便于观察）。

3. 核心用途

测量液体体积，如化学实验中的溶液配制、滴定分析等；
用于教学演示，因其操作直观简便。

4. 使用注意事项

读数规范：视线需与凹液面最低点齐平，避免俯视或仰视误差；
操作限制：不可加热或作为反应容器，以防破裂或刻度失效；
清洁维护：避免使用研磨剂清洁，以免刮伤内壁影响精度。

5. 选择原则
建议根据实验需求选择最小适用规格，例如量取70mL液体应选100mL量筒而非分次测量，以减少误差。

通过以上分析可知，玻璃量筒的精确性和适用场景与其规格、使用方法密切相关，合理选择与规范操作是确保实验结果准确的关键。